קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 516

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਪਵਨੁ ਕਵਨ ਗੁਨ ਚੰਦਨ ਸੈ ਬਿਨੁ ਮਲਿਆਗਰ ਪਵਨ ਕਤ ਬਾਸਿ ਹੈ ।

jaise bin pavan kavan gun chandan sai bin maliaagar pavan kat baas hai |

כשם שעץ אלגום אינו יכול להעניק את ניחוחו לאחרים ללא משב רוח וללא אוויר של ההר המלאי, איך האווירה יכולה להיות ריחנית,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਅਵਖਦ ਗੁਨ ਗੋਪਿ ਹੋਤ ਅਵਖਦ ਬਿਨੁ ਬੈਦ ਰੋਗਹਿ ਨ ਗ੍ਰਾਸ ਹੈ ।

jaise bin baid avakhad gun gop hot avakhad bin baid rogeh na graas hai |

כמו שרופא יודע את הכשרון של כל עשב או תרופה וללא תרופה, אף רופא לא יכול לרפא אדם חולה,

ਜੈਸੇ ਬਿਨੁ ਬੋਹਿਥਨ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਖੇਵਟ ਸੈ ਖੇਵਟ ਬਿਹੂੰਨ ਕਤ ਬੋਹਿਥ ਬਿਸ੍ਵਾਸੁ ਹੈ ।

jaise bin bohithan paar parai khevatt sai khevatt bihoon kat bohith bisvaas hai |

כמו שאף אחד לא יכול לחצות את האוקיינוס בלי מלח וגם לא ניתן לחצות אותו בלי ספינה,

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਨਾਮੁ ਬਿਨੁ ਗੰਮ ਨ ਪਰਮਪਦੁ ਬਿਨੁ ਗੁਰ ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।੫੧੬।

taise gur naam bin gam na paramapad bin gur naam nihakaam na pragaas hai |516|

באופן דומה ללא הברכה של שמו של לורד שניתן על ידי הגורו האמיתי, לא ניתן לממש את אלוהים. ובלי נעם המשחררת מהרצונות הארציים וברכת הגורו האמיתי, אף אחד לא יכול לרכוש זוהר רוחני. (516)

אינדקס (1 - 675)

קבּית סוואי עמוד: 1 - 675