קבּית סוואי ביי גורדס ג'י

עמוד - 51


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

כאשר אדם בעל מודע גורו חי בהרמוניה עם הגורו שלו, מוחו נבלע בזיכרון האל. אז הוא מבין שכל הצורות הן למעשה הצורות שלו.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

וכאשר הוא מבסס את מערכת היחסים שלו איתו, הוא מבין באמצעות מדיטציה על שמו שהאדון חסר הצורה התגלה בצורות ובצורות שונות.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

האיחוד של סיקי מסור עם גורו אמיתי מעניק לו יחס של שירות וטוב לב והוא משתוקק להיות זמין לשירותו. לאחר מכן הוא מפתח אופי של מסירות אוהבת והשתקפות אלוהית.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।
guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

מצב האיחוד של אדם מודע לאלוהים והגורו האמיתי שלו הוא מפואר ומלא תדהמה. שום מדינה אחרת לא יכולה להשתוות לזה. הוא ראוי להצדעה אינסופית, שוב ושוב. (51)