Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 51


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਲਿਵ ਏਕੰਕਾਰ ਕੈ ਆਕਾਰ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਕਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham dhiaan liv ekankaar kai aakaar anik prakaar hai |

Όταν ένα άτομο με συνείδηση Γκουρού ζει σε αρμονία με τον Γκουρού του, το μυαλό του απορροφάται από τη μνήμη του Θεού. Τότε συνειδητοποιεί ότι όλες οι μορφές είναι στην πραγματικότητα μορφές Του.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਲਿਵ ਨਿਰੰਕਾਰ ਓਅੰਕਾਰ ਬਿਬਿਧਿ ਬਿਥਾਰ ਹੈ ।
guramukh sandh mile braham giaan liv nirankaar oankaar bibidh bithaar hai |

Και όταν εδραιώνει τη σχέση του μαζί Του, συνειδητοποιεί μέσω του διαλογισμού στο όνομά Του ότι ο Άμορφος Κύριος έχει εκδηλωθεί με διάφορες μορφές και σχήματα.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਹੁਇ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਅਚਾਰ ਹੈ ।
gur sikh sandh mile svaamee sev sevak hue braham bibek prem bhagat achaar hai |

Η ένωση ενός αφοσιωμένου Σιχ με τον Αληθινό Γκουρού του δίνει μια στάση υπηρεσίας και καλοσύνης και λαχταρά να είναι διαθέσιμος στην υπηρεσία Του. Στη συνέχεια αναπτύσσει χαρακτήρα στοργικής αφοσίωσης και θεϊκού στοχασμού.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪਰਮਦਭੁਤ ਗਤਿ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨੇਤ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮਸਕਾਰ ਹੈ ।੫੧।
guramukh sandh mile paramadabhut gat net net net namo namo namasakaar hai |51|

Η κατάσταση της ένωσης ενός ατόμου που έχει επίγνωση του Θεού και του Αληθινού Γκουρού του είναι ένδοξη και γεμάτη έκπληξη. Κανένα άλλο κράτος δεν μπορεί να το ισοφαρίσει. Είναι άξιος χαιρετισμού άπειρες φορές, ξανά και ξανά. (51)