Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 193


ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।
charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

Ένας Σιχ του Γκουρού που ευλογείται από την ιερή σκόνη των ποδιών του Αληθινού Γκουρού (ο οποίος λαμβάνει το όφελος του Ναάμ Σιμράν από τον Αληθινό Γκουρού), ολόκληρο το Σύμπαν ποθεί για τη σκόνη των ποδιών του.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।
kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

Εκατομμύρια θεές του πλούτου, δέντρο του ουράνιου κήπου της Ίντρα (Kalap-Variksh), φιλοσοφικές πέτρες, ελιξίρια, δυνάμεις που απομακρύνουν την αγωνία και παραδεισένιες αγελάδες (Kamdhenu) επιθυμούν το άγγιγμα ενός τέτοιου Σιχ του Γκουρού.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।
sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

Εκατομμύρια θεοί, άνθρωποι, σοφοί, δάσκαλοι γιόγκι, και οι τρεις κόσμοι, οι τρεις φορές, θαυμάσια γνώση των Βέδων και πολλές τέτοιες εκτιμήσεις ικετεύουν για την ιερή σκόνη των ποδιών ενός τέτοιου μαθητή του Γκουρού.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।
kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

Υπάρχουν πολυάριθμες εκκλησίες τέτοιων Σιχ του Αληθινού Γκουρού. Υποκλίνομαι ξανά και ξανά μπροστά σε έναν τέτοιο Αληθινό Γκουρού που είναι ο ευλογητής ενός τέτοιου Naam που μοιάζει με ελιξίριο που παρέχει άνεση και γαλήνη. (193)