Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 193

ਚਰਨ ਕਮਲ ਰਜ ਗੁਰਸਿਖ ਮਾਥੈ ਲਾਗੀ ਬਾਛਤ ਸਕਲ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਰੇਨ ਹੈ ।

charan kamal raj gurasikh maathai laagee baachhat sakal gurasikh pag ren hai |

Un Sikh del Guru che è benedetto dalla polvere sacra dei piedi del Vero Guru (che riceve il dono del Naam Simran dal Vero Guru), l'intero Universo brama la polvere dei suoi piedi.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਪਾਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨ ਹੈ ।

kottan kottaan kott kamalaa kalapatar paaras amrit chintaaman kaamadhen hai |

Milioni di dee della ricchezza, l'albero del giardino celeste di Indra (Kalap-Variksh), le pietre filosofali, gli elisir, le forze che rimuovono l'angoscia e le mucche celesti (Kamdhenu) desiderano il tocco di un tale Sikh del Guru.

ਸੁਰਿ ਨਰ ਨਾਥ ਮੁਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਅਉ ਤ੍ਰਿਕਾਲ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਜੇਨ ਕੇਨ ਹੈ ।

sur nar naath mun tribhavan aau trikaal log bed giaan unamaan jen ken hai |

Milioni di dei, umani, saggi, maestri yogi, tutti i tre mondi, i tre tempi, la meravigliosa conoscenza dei Veda e molte stime simili richiedono la polvere sacra dei piedi di un tale discepolo del Guru.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਅਸੰਖ ਜਾ ਕੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖਫਲ ਦੇਨ ਹੈ ।੧੯੩।

kottan kottaan sikh sangat asankh jaa kai namo namo guramukh sukhafal den hai |193|

Ci sono numerose congregazioni di tali Sikh del Vero Guru. Mi inchino ancora e ancora davanti a questo Vero Guru che è il beneditore di un Naam simile ad un elisir che fornisce conforto e pace. (193)

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675