Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pagina - 529

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰ ਅਗਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat dasam duaar paar agam nivaas hai |

Kabit - Praticando il Naam Simran e gli esercizi di respirazione, la mente tagliente come un pesce e che soffia velocemente come un vento acquisisce un posto stabile oltre la decima porta che è inaccessibile.

ਤਹ ਨ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਅਕਾਸ ਨਾਹਿ ਸਸਿ ਸੂਰ ਉਤਪਤਿ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

tah na paavak pavan jal prithamee akaas naeh sas soor utapat na binaas hai |

In quel luogo non si sperimenta né l'effetto dei cinque elementi come aria, fuoco ecc., né del Sole o della Luna e nemmeno della creazione.

ਨਾਹਿ ਪਰਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਨਹਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

naeh parakirat birat pindd praan giaan sabad surat neh drisatt na pragaas hai |

Non sperimenta alcun effetto dei desideri materiali né del corpo o degli elementi che sostengono la vita. Non è consapevole delle parole e dei suoni. Lì non esiste alcun effetto di luce o visione.

ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਾ ਸੇਵਕ ਉਨਮਾਨ ਅਨਹਦ ਪਰੈ ਨਿਰਾਲੰਬ ਸੁੰਨ ਮੈ ਨ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੫੨੯।

svaamee naa sevak unamaan anahad parai niraalanb sun mai na bisam bisvaas hai |529|

Al di là di quello stato divino e nella regione inaccessibile, non c'è né maestro né seguace. In quel regno inesistente di inattività e ibernazione, non ci si trova mai in alcuna forma di stato meraviglioso (eventi meravigliosi o insoliti non accadono più).

Indice (1 - 675)

Kabit Savaiye Pagina: 1 - 675