Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 529

ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰ ਅਗਮ ਨਿਵਾਸ ਹੈ ।

aulatt pavan man meen kee chapal gat dasam duaar paar agam nivaas hai |

Kabit – Durch das Praktizieren von Naam Simran und Atemübungen erlangt der fischgleiche, scharfe und windgleiche, schnell wehende Geist einen stabilen Platz jenseits der zehnten Tür, die unerreichbar ist.

ਤਹ ਨ ਪਾਵਕ ਪਵਨ ਜਲ ਪ੍ਰਿਥਮੀ ਅਕਾਸ ਨਾਹਿ ਸਸਿ ਸੂਰ ਉਤਪਤਿ ਨ ਬਿਨਾਸ ਹੈ ।

tah na paavak pavan jal prithamee akaas naeh sas soor utapat na binaas hai |

An diesem Ort ist weder die Wirkung der fünf Elemente wie Luft, Feuer usw., noch die der Sonne oder des Mondes oder gar der Schöpfung zu spüren.

ਨਾਹਿ ਪਰਕਿਰਤਿ ਬਿਰਤਿ ਪਿੰਡ ਪ੍ਰਾਨ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਨਹਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

naeh parakirat birat pindd praan giaan sabad surat neh drisatt na pragaas hai |

Es erfährt keine Auswirkungen materieller Wünsche oder körperlicher oder lebenserhaltender Elemente. Es ist sich weder Worten noch Geräuschen bewusst. Es hat keine Auswirkungen von Licht oder Vision.

ਸ੍ਵਾਮੀ ਨਾ ਸੇਵਕ ਉਨਮਾਨ ਅਨਹਦ ਪਰੈ ਨਿਰਾਲੰਬ ਸੁੰਨ ਮੈ ਨ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਹੈ ।੫੨੯।

svaamee naa sevak unamaan anahad parai niraalanb sun mai na bisam bisvaas hai |529|

Jenseits dieses göttlichen Zustands und in der unzugänglichen Region gibt es keinen Meister und keinen Anhänger. In diesem nicht existierenden Reich der Untätigkeit und des Winterschlafs befindet man sich nie in irgendeinem wundersamen Zustand (wundersame oder ungewöhnliche Ereignisse finden nicht mehr statt).

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675