Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 336

ਬਾਂਸਨਾ ਕੋ ਬਾਸੁ ਦੂਤ ਸੰਗਤਿ ਬਿਨਾਸ ਕਾਲ ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਏਕ ਟੇਕ ਪਾਈ ਹੈ ।

baansanaa ko baas doot sangat binaas kaal charan kamal gur ek ttek paaee hai |

Wer Zuflucht bei den lotusgleichen Füßen des Wahren Gurus sucht, ist von der Anziehungskraft aller anderen Gerüche und der Verstrickung in die fünf Laster befreit.

ਭੈਜਲ ਭਇਆਨਕ ਲਹਰਿ ਨ ਬਿਆਪਿ ਸਕੈ ਨਿਜ ਘਰ ਸੰਪਟ ਕੈ ਦੁਬਿਧਾ ਮਿਟਾਈ ਹੈ ।

bhaijal bheaanak lahar na biaap sakai nij ghar sanpatt kai dubidhaa mittaaee hai |

Die weltlichen Wogen der Wünsche und Begierden können ihn nicht mehr beeinflussen. Indem er sich ganz auf das Selbst konzentriert, hat er jede Art von Dualität zerstört.

ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਿਮਰਨ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਬਸਿ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਨ ਪਾਈ ਹੈ ।

aan giaan dhiaan simaran simaran kai prem ras bas aasaa manasaa na paaee hai |

Der schwarze bienengleiche Liebhaber der Lotosfüße des Wahren Gurus vergisst alle anderen Arten von Wissen, Kontemplationen und Meditationsbeschwörungen. Er hat alle seine Wünsche und Sehnsüchte aufgrund seiner Liebe zu den Lotosfüßen des Wahren Gurus zerstört.

ਦੁਤੀਆ ਨਾਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਨਿਹਚਲ ਮਤਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈ ਹੈ ।੩੩੬।

duteea naasat ek ttek nihachal mat sahaj samaadh unaman liv laaee hai |336|

Ein Sikh des Gurus, der die Lotosfüße (des Gurus) liebt, legt seine Dualität ab. Er bleibt in der Zuflucht der Lotosfüße versunken. Im höheren spirituellen Zustand versunken er in die stabile Kontemplation des Herrn. (336)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675