Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 17

ਚਿਰੰਕਾਲ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਨਿਰਮੋਲ ਪਾਏ ਸਫਲ ਜਨਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਕੈ ।

chirankaal maanas janam niramol paae safal janam gur charan saran kai |

Nach vielen Leben erlangt man dieses menschliche Leben. Doch die Geburt ist nur dann erfolgreich, wenn man Zuflucht bei den heiligen Füßen eines Wahren Gurus sucht.

ਲੋਚਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਮੋਲ ਦੇਖੇ ਸ੍ਰਵਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰ ਬਚਨ ਧਰਨ ਕੈ ।

lochan amol gur daras amol dekhe sravan amol gur bachan dharan kai |

Augen sind nur dann von unschätzbarem Wert, wenn sie einen flüchtigen Blick auf den Herrn in der Gestalt des Satgurus erhaschen. Ohren sind fruchtbar, wenn sie den Geboten und Befehlen des Satgurus aufmerksam zuhören.

ਨਾਸਕਾ ਅਮੋਲ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਬਾਸਨਾ ਕੈ ਰਸਨਾ ਅਮੋਲ ਗੁਰਮੰਤ੍ਰ ਸਿਮਰਨ ਕੈ ।

naasakaa amol charanaarabind baasanaa kai rasanaa amol guramantr simaran kai |

Die Nase ist nur dann wertvoll, wenn sie den Duft des Staubes von Satgurus Lotosfüßen riecht. Die Zunge wird von unschätzbarem Wert, wenn sie die Worte des Herrn rezitiert, die Satguru Ji als Weihe gegeben hat.

ਹਸਨ ਅਮੋਲ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਕੈ ਸਫਲ ਚਰਨ ਅਮੋਲ ਪਰਦਛਨਾ ਕਰਨ ਕੈ ।੧੭।

hasan amol guradev sev kai safal charan amol paradachhanaa karan kai |17|

Hände sind nur dann von unschätzbarem Wert, wenn sie im tröstenden Dienst des Satgurus eingesetzt werden, und Füße werden kostbar, wenn sie jemals in der Nähe des Satguru umherschweifen. (17)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675