Unreines Gold bewegt sich beim Erhitzen in einem Schmelztiegel ständig hin und her, wird jedoch nach der Reinigung stabil und glitzert wie Feuer.
Wenn man mehrere Armreifen an einem Arm trägt, verursachen sie durch das Aneinanderschlagen ständig Geräusche. Wenn sie jedoch geschmolzen und zu einem einzigen verbunden werden, werden sie leise und geräuschlos.
So wie ein Kind weint, wenn es hungrig ist, aber ruhig und friedvoll wird, nachdem es Milch an der Brust seiner Mutter gesaugt hat.
Ähnlich verhält es sich mit dem menschlichen Geist, der in weltliche Bindungen und Liebe versunken ist und ständig umherirrt. Doch durch die Predigten des Wahren Gurus wird er stabil und ruhig. (349)