Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 270


ਕੋਟਿ ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਰੋਮ ਅਗ੍ਰਭਾਗਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਤਾਸ ਕਹਾ ਧੌ ਸਮਾਵਈ ।
kott brahamaandd jaan ke ek rom agrabhaag pooran pragaas taas kahaa dhau samaavee |

Der Herr, in dessen Haarspitze Millionen von Universen existieren, bis zu welchem Ausmaß erstreckt sich sein gesamtes Strahlen?

ਜਾਂ ਕੇ ਏਕ ਤਿਲ ਕੋ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਕੈਸੇ ਕਹਿ ਆਵਈ ।
jaan ke ek til ko mahaatam agaadh bodh pooran braham jot kaise keh aavee |

Die Bedeutung des Herrn, dessen wunderbares und wundervolles Strahlen, gleich einem Sesamkorn, unbeschreiblich ist, wie kann sein vollständiges Licht beschrieben werden?

ਜਾ ਕੇ ਓਅੰਕਾਰ ਕੇ ਬਿਥਾਰ ਕੀ ਅਪਾਰ ਗਤਿ ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਜੀਹ ਕੈਸੇ ਗਾਵਈ ।
jaa ke oankaar ke bithaar kee apaar gat sabad bibek ek jeeh kaise gaavee |

Der Herr, dessen gesamtes Ausmaß und Ausmaß unendlich ist, wie können Zungen sein göttliches Wort und seine göttliche Form, den Wahren Guru, beschreiben?

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਮਹਿਮਾ ਅਕਥ ਕਥਾ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨੇਤਿ ਨਮੋ ਨਮੋ ਕਰਿ ਆਵਈ ।੨੭੦।
pooran braham gur mahimaa akath kathaa net net net namo namo kar aavee |270|

Lobpreisungen und Lobreden des Wahren Gurus, der ein Abbild des vollkommenen Herrn ist, sind jenseits aller Erwähnung und Erläuterung. Der beste Weg, seine Liebe und seinen Respekt für Ihn auszudrücken, ist, Ihn immer wieder zu grüßen und Ihn dabei anzusprechen: „O Herr, Meister! Du bist unendlich,