Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Seite - 612

ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।

ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

Alle Reichtümer, Wunderkräfte, sogenannte Elixiere, Steine der Weisen, himmlische Bäume und Kühe, Perlen, die einen von allen Sorgen befreien, und sogar die Göttin Lakshami (Göttin des Reichtums) sind armselig,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।

chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

Die vier Elemente, Frömmigkeit des Charakters, Rechtschaffenheit, schöne Form, Tugenden, Freude an materieller Weisheit und Mittel zur Vereinigung mit dem unerreichbaren und wahllosen Herrn sind ebenfalls armselig.

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।

jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

Auch ein strahlender, wundersamer Intellekt, Lob der Welt, Ruhm und Erhabenheit, Macht, Buße, revolutionärer Lobpreis, ein luxuriöses Leben und der Dienst der Heiligen sind kein Vergleich.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।

anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

Ein kurzer Blick auf die Gnade des Wahren Gurus beschert einem Sikh-Sklaven, der mit der Weihe des Namens des Herrn durch den Guru gesegnet wurde, alle Wonne, Ekstase, Freude und Millionen von Strahlen. (612)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Seite: 1 - 675