Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 612


ਰਿਧ ਸਿਧ ਨਿਧ ਸੁਧਾ ਪਾਰਸ ਕਲਪਤਰੁ ਕਾਮਧੇਨੁ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਲਛਮੀ ਸ੍ਵਮੇਵ ਕੀ ।
ridh sidh nidh sudhaa paaras kalapatar kaamadhen chintaaman lachhamee svamev kee |

Kaikki rikkaudet, ihmevoimat, niin sanotut eliksiirit, viisasten kivet, taivaalliset puut ja lehmät, helmi, joka vapauttaa ihmisen kaikista huolista ja jopa jumalatar Lakshami (rikkauden jumalatar) ovat mitättömiä,

ਚਤੁਰ ਪਦਾਰਥ ਸੁਭਾਵ ਸੀਲ ਰੂਪ ਗੁਨ ਭੁਕਤ ਜੁਕਤ ਮਤ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।
chatur padaarath subhaav seel roop gun bhukat jukat mat alakh abhev kee |

Neljä elementtiä, luonteen hurskaus, vanhurskaus, kaunis muoto, hyveet, aineellisesta viisaudesta nauttiminen ja keino yhdistyä saavuttamattoman ja suvaitsemattoman Herran kanssa ovat myös mitättömiä,

ਜ੍ਵਾਲਾ ਜੋਤਿ ਜੈ ਜੈਕਾਰ ਕੀਰਤਿ ਪ੍ਰਤਾਪ ਛਬਿ ਤੇਜ ਤਪ ਕਾਂਤਿ ਬਿਭੈ ਸੋਭਾ ਸਾਧ ਸੇਵ ਕੀ ।
jvaalaa jot jai jaikaar keerat prataap chhab tej tap kaant bibhai sobhaa saadh sev kee |

Ihmeellinen äly, maailman ylistys, kirkkaus ja loisto, voima, katumus, vallankumouksellinen ylistys, ylellinen asuminen ja pyhien palveleminen eivät myöskään kohtaa.

ਅਨੰਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸਕਲ ਪ੍ਰਕਾਸ ਕੋਟਿ ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਾਂਹਿ ਗੁਰਦੇਵ ਕੀ ।੬੧੨।
anand sahaj sukh sakal prakaas kott kinchat kattaachh kripaa jaanhi guradev kee |612|

Todellisen gurun hetkellinen välähdys armosta tarjoaa orjasikhille kaiken autuuden, ekstaasin, onnen ja miljoonien säteiden, jota Guru on siunannut Herran nimen pyhityksellä. (612)