Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 476

ਬੀਜ ਬੋਇ ਕਾਲਰ ਮੈ ਨਿਪਜੈ ਨ ਧਾਨ ਪਾਨ ਮੂਲ ਖੋਇ ਰੋਵੈ ਪੁਨ ਰਾਜੁ ਡੰਡ ਲਾਗਈ ।

beej boe kaalar mai nipajai na dhaan paan mool khoe rovai pun raaj ddandd laagee |

Aivan kuten suolaiseen ja karuun maahan kylvetty siemen ei tuota edes lehtiä, niin ihminen menettää pääoman (siemen) ja itkee jätteen ääressä, joutuu maksamaan tuloja.

ਸਲਿਲ ਬਿਲੋਏ ਜੈਸੇ ਨਿਕਸਤ ਨਾਹਿ ਘ੍ਰਿਤਿ ਮਟੁਕੀ ਮਥਨੀਆ ਹੂ ਫੇਰਿ ਤੋਰਿ ਭਾਗਈ ।

salil biloe jaise nikasat naeh ghrit mattukee mathaneea hoo fer tor bhaagee |

Aivan kuten veden sekoittaminen ei tuota voita, mutta sen aikana voi murskata ja keramiikka rikkoa.

ਭੂਤਨ ਪੈ ਪੂਤ ਮਾਗੈ ਹੋਤ ਨ ਸਪੂਤੀ ਕੋਊ ਜੀਅ ਕੋ ਪਰਤ ਸੰਸੋ ਤਿਆਗੇ ਹੂ ਨ ਤਿਆਗਈ ।

bhootan pai poot maagai hot na sapootee koaoo jeea ko parat sanso tiaage hoo na tiaagee |

Aivan kuten noituuden ja mustan magian vaikutuksen alainen hedelmätön nainen hakee siunauksia pojalleen haamuilta ja noidilta, hän ei voi synnyttää poikaa, vaan pelkää menettävänsä oman henkensä. Hän yrittää vapautua heidän loitsustaan, mutta he (haamut ja nokkeluus

ਬਿਨੁ ਗੁਰਦੇਵ ਆਨ ਸੇਵ ਦੁਖਦਾਇਕ ਹੈ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਸੋਕਿ ਜਾਹਿ ਅਨਰਾਗਈ ।੪੭੬।

bin guradev aan sev dukhadaaeik hai lok paralok sok jaeh anaraagee |476|

Ilman opetuksia ja viisautta todelliselta gurulta, muiden jumalien ja jumalattarien palveleminen aiheuttaa vain ahdistusta. Niiden rakastaminen saa ihmisen kärsimään sekä tässä että tulevassa maailmassa. (476)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675