Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 371

ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਬਹੁ ਬਨਤਾ ਬਿਵਾਹ ਕਰੈ ਜਾ ਕੈ ਜਨਮਤ ਸੁਤ ਵਾਹੀ ਗ੍ਰਿਹਿ ਰਾਜ ਹੈ ।

jaise narapat bahu banataa bivaah karai jaa kai janamat sut vaahee grihi raaj hai |

Aivan kuten kuningas nai monia nuoria piikoja, mutta sillä, joka synnyttää hänelle pojan, on valtakunta kotonaan.

ਜੈਸੇ ਦਧਿ ਮਧਿ ਚਹੂੰ ਓਰ ਮੈ ਬੋਹਥ ਚਲੈ ਜੋਈ ਪਾਰ ਪਹੁਚੈ ਪੂਰਨ ਸਬ ਕਾਜ ਹੈ ।

jaise dadh madh chahoon or mai bohath chalai joee paar pahuchai pooran sab kaaj hai |

Kuten laivat purjehtivat valtamerellä joka suunnasta, mutta laiva, joka saavuttaa määränpäähänsä turvallisesti ja ajallaan, sen matkustajat hyötyvät eniten.

ਜੈਸੇ ਖਾਨਿ ਖਨਤ ਅਨੰਤ ਖਨਵਾਰਾ ਖੋਜੀ ਹੀਰਾ ਹਾਥਿ ਚੜੈ ਜਾ ਕੈ ਤਾ ਕੈ ਬਾਜੁ ਬਾਜ ਹੈ ।

jaise khaan khanat anant khanavaaraa khojee heeraa haath charrai jaa kai taa kai baaj baaj hai |

Kun kaivostyöläiset kaivavat kaivoksia, ja se, joka pystyy kaivaamaan tai paikantamaan timantin, nauttii ilon tekemisestä ja juhlista.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਨਵਤਨ ਅਉ ਪੁਰਾਤਨਾਦਿ ਕਾ ਪਰਿ ਕਟਾਛਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਾ ਕੈ ਛਬਿ ਛਾਜ ਹੈ ।੩੭੧।

taise gurasikh navatan aau puraatanaad kaa par kattaachh kripaa taa kai chhab chhaaj hai |371|

Niin ovat monet vanhat ja uudet todellisen gurun sikhit. Mutta niistä, joita on siunattu Hänen laupeutellaan ja armon katsellaan, tulee jaloja, kauniita, viisaita ja kunnioitettavia Naamin mietiskelyn kautta. (371)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675