Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Sivu - 546

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਨਿਹਚੈ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ਪਾਵਹੀ ।

jaise tau sakal nidh pooran samundr bikhai hans marajeevaa nihachai prasaad paavahee |

Aivan kuten helmien ja timanttien aarteita löytyy merestä, mutta vain kokenut näiden jalokivien arvioija, joka osaa sukeltaa syvälle meren pohjaan, voi varmasti nauttia niiden poimimisesta sieltä.

ਜੈਸੇ ਪਰਬਤ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕ ਪਾਰਸ ਸਿਧ ਖਨਵਾਰਾ ਖਨਿ ਜਗਿ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।

jaise parabat heeraa maanak paaras sidh khanavaaraa khan jag vikhe pragattaavahee |

Aivan kuten vuorilla on timantteja, rubiineja ja viisauskiviä, ne voivat puhdistaa metallit kullaksi, mutta vain taitava kaivinkone voi tuoda ne esiin maailman eteen.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਲਿਆਗਰ ਸੌਧਾ ਕਪੂਰ ਸੋਧ ਕੈ ਸੁਬਾਸੀ ਸੁਬਾਸ ਬਿਹਸਾਵਹੀ ।

jaise ban bikhai maliaagar sauadhaa kapoor sodh kai subaasee subaas bihasaavahee |

Aivan kuten viidakossa on monia aromaattisia puita, kuten santelipuu, kamferi jne., mutta vain hajuveden asiantuntija voi tuoda niiden tuoksun esiin.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਬਿਖੈ ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਹੈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਖੋਜੈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਨਿਪਜਾਵਹੀ ।੫੪੬।

taise gurabaanee bikhai sakal padaarath hai joee joee khojai soee soee nipajaavahee |546|

Samoin Gurbanilla on kaikki arvokkaat esineet, mutta kuka tahansa etsisi ja tutkii niitä, hän palkittaisiin esineillä, joita hän niin hellästi kaipaa. (546)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Sivu: 1 - 675