Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 546

ਜੈਸੇ ਤਉ ਸਕਲ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਸਮੁੰਦ੍ਰ ਬਿਖੈ ਹੰਸ ਮਰਜੀਵਾ ਨਿਹਚੈ ਪ੍ਰਸਾਦੁ ਪਾਵਹੀ ।

jaise tau sakal nidh pooran samundr bikhai hans marajeevaa nihachai prasaad paavahee |

Así como en el mar se encuentran tesoros de perlas y diamantes, sólo un evaluador experimentado de estas piedras preciosas que pueda sumergirse profundamente en el fondo del mar seguramente podrá disfrutar del placer de recogerlas de allí.

ਜੈਸੇ ਪਰਬਤ ਹੀਰਾ ਮਾਨਕ ਪਾਰਸ ਸਿਧ ਖਨਵਾਰਾ ਖਨਿ ਜਗਿ ਵਿਖੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਹੀ ।

jaise parabat heeraa maanak paaras sidh khanavaaraa khan jag vikhe pragattaavahee |

Así como las montañas tienen diamantes, rubíes y piedras filosofales, éstas pueden purificar los metales hasta convertirlos en oro, pero sólo un excavador experto puede sacarlos a la luz ante el mundo.

ਜੈਸੇ ਬਨ ਬਿਖੈ ਮਲਿਆਗਰ ਸੌਧਾ ਕਪੂਰ ਸੋਧ ਕੈ ਸੁਬਾਸੀ ਸੁਬਾਸ ਬਿਹਸਾਵਹੀ ।

jaise ban bikhai maliaagar sauadhaa kapoor sodh kai subaasee subaas bihasaavahee |

Así como una jungla tiene muchos árboles aromáticos como sándalo, alcanfor, etc., sólo un experto en perfumería puede resaltar su fragancia.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਬਾਨੀ ਬਿਖੈ ਸਕਲ ਪਦਾਰਥ ਹੈ ਜੋਈ ਜੋਈ ਖੋਜੈ ਸੋਈ ਸੋਈ ਨਿਪਜਾਵਹੀ ।੫੪੬।

taise gurabaanee bikhai sakal padaarath hai joee joee khojai soee soee nipajaavahee |546|

De manera similar, Gurbani tiene todos los artículos preciosos, pero quienquiera que los busque e investigue, será recompensado con los artículos que tanto desea. (546)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675