Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

Bhagat Prehlad, quien hizo que todos en la ciudad meditaran en el nombre del Señor, nació en la casa del malvado Harnakash. Pero se cree que Sanichar (Saturno), el hijo del Sol, es una constelación desfavorable y angustiosa en el mundo.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

De las seis ciudades sagradas, una es Mathura, que estaba gobernada por un rey demoníaco plagado de vicios llamado Kansa. Además, Bhabhikhan, un devoto amante de Dios, nació en Lanka, la infame ciudad de Ravan.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

Las profundidades del océano produjeron el veneno mortífero. También se cree que la serpiente más venenosa tiene una joya de valor incalculable en la cabeza.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

Entonces, considerar a alguien alto o bajo, bueno o malo debido a su lugar de nacimiento o linaje familiar es simplemente un error. Esta es una obra del Señor indescriptible y maravillosa que nadie puede conocer. (407)