Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 333


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਏਕ ਟੇਕ ਦੁਤੀਆ ਨਾ ਸਤਿ ਸਿਵ ਨ ਸਕਤ ਗਤਿ ਅਨਭੈ ਅਭਿਆਸੀ ਹੈ ।
guramat sat ek ttek duteea naa sat siv na sakat gat anabhai abhiaasee hai |

El discípulo obediente del Verdadero Gurú considera auténtico y verdadero el apoyo de las enseñanzas y la sabiduría del Gurú. No tiene a nadie más en su corazón que un Dios Único. No reconoce al dios Shiv ni a la diosa Shakti como medios de emancipación. Él sigue siendo un médico.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਜੀਤ ਨ ਹਾਰ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਸੰਜੋਗ ਬਿਓਗ ਮੇਟਿ ਸਹਜ ਨਿਵਾਸੀ ਹੈ ।
trigun ateet jeet na haar na harakh sog sanjog biog mett sahaj nivaasee hai |

Él permanece inmaculado de la influencia de maya. La derrota o la victoria, la felicidad o la tristeza no le perturban ni le agradan. Permanece absorto en un estado espiritual supremo, descartando todos los pensamientos de logros y fracasos.

ਚਤੁਰ ਬਰਨ ਇਕ ਬਰਨ ਹੁਇ ਸਾਧਸੰਗ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਤਿਆਗਿ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸੀ ਹੈ ।
chatur baran ik baran hue saadhasang panch parapanch tiaag bisam bisvaasee hai |

Al unirse a una verdadera congregación, destruye las diferencias de casta alta y baja y pertenece a un Dios Único. Separado del amor de los cinco elementos, toma el Naam Simran del maravilloso Dios Señor y mantiene su fe en Él.

ਖਟ ਦਰਸਨ ਪਰੈ ਪਾਰ ਹੁਇ ਸਪਤਸਰ ਨਵ ਦੁਆਰ ਉਲੰਘਿ ਦਸਮਈ ਉਦਾਸੀ ਹੈ ।੩੩੩।
khatt darasan parai paar hue sapatasar nav duaar ulangh dasamee udaasee hai |333|

Un Gursikh permanece en compañía de verdaderos buscadores más allá de las vestimentas de las seis escuelas filosóficas. Se libera de las ataduras de las nueve puertas del cuerpo y vive felizmente en la décima puerta (Dasam Duar). (333)