Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 420

ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਦ੍ਰਿਗਨ ਦਰਸ ਮਹਿਮਾ ਨ ਜਾਨੀ ਸੁਨ ਸੁਨ ਸਬਦੁ ਮਹਾਤਮ ਨ ਜਾਨਿਓ ਹੈ ।

dekh dekh drigan daras mahimaa na jaanee sun sun sabad mahaatam na jaanio hai |

Al ver con los ojos muchas festividades coloridas, una persona ignorante no podía apreciar la gloria de la visión del Verdadero Gurú. Ni siquiera aprendió la importancia del Naam Simran, habiendo escuchado alabanzas y calumnias todo el tiempo.

ਗਾਇ ਗਾਇ ਗੰਮਿਤਾ ਗੁਨ ਗਨ ਗੁਨ ਨਿਧਾਨ ਹਸਿ ਹਸਿ ਪ੍ਰੇਮ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਨ ਪਛਾਨਿਓ ਹੈ ।

gaae gaae gamitaa gun gan gun nidhaan has has prem ko prataap na pachhaanio hai |

Cantando alabanzas a las cosas y a las personas mundanas día y noche, no alcanzó el océano de las virtudes: el Verdadero Gurú. Perdió el tiempo en charlas ociosas y risas, pero no reconoció el maravilloso amor del Verdadero Señor.

ਰੋਇ ਰੋਇ ਬਿਰਹਾ ਬਿਓਗ ਕੋ ਨ ਸੋਗ ਜਾਨਿਓ ਮਨ ਗਹਿ ਗਹਿ ਮਨੁ ਮੁਘਦੁ ਨ ਮਾਨਿਓ ਹੈ ।

roe roe birahaa biog ko na sog jaanio man geh geh man mughad na maanio hai |

Llorando y llorando por maya, pasó su vida pero nunca sintió los dolores de la separación del Verdadero Gurú. La mente permaneció absorta en los asuntos mundanos pero fue lo suficientemente tonto como para no tomar el refugio del Verdadero Gurú.

ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਕੈ ਨ ਜਾਨਿ ਸਕਿਓ ਜਨਮ ਜੀਵਨੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਮੁਖ ਬਿਹਾਨਿਓ ਹੈ ।੪੨੦।

log bed giaan unamaan kai na jaan sakio janam jeevane dhrig bimukh bihaanio hai |420|

Absorto en las charlas superficiales y el conocimiento ritual de los Vedas y Shastras, el ser tonto no podía conocer el conocimiento supremo del Verdadero Gurú. El nacimiento y la vida de una persona así son dignos de condena porque ha pasado como un renegado f

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675