Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 369

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਅਗਨਿ ਕਉ ਬਾਲਕ ਬਿਲੋਕ ਧਾਵੈ ਗਹਿ ਗਹਿ ਰਾਖੈ ਮਾਤਾ ਸੁਤ ਬਿਲਲਾਤ ਹੈ ।

jaise eh agan kau baalak bilok dhaavai geh geh raakhai maataa sut bilalaat hai |

Debido a su característica brillante, un niño corre para atrapar la serpiente y el fuego, pero su madre sigue impidiéndole hacerlo, lo que provoca el llanto del niño.

ਬ੍ਰਿਖਾਵੰਤ ਜੰਤ ਜੈਸੇ ਚਾਹਤ ਅਖਾਦਿ ਖਾਦਿ ਜਤਨ ਕੈ ਬੈਦ ਜੁਗਵਤ ਨ ਸੁਹਾਤ ਹੈ ।

brikhaavant jant jaise chaahat akhaad khaad jatan kai baid jugavat na suhaat hai |

Así como una persona enferma desea comer alimentos que no son buenos para su recuperación y el médico constantemente la persuade para que ejerza control y prevención y eso ayude al paciente a recuperarse.

ਜੈਸੇ ਪੰਥ ਅਪੰਥ ਬਿਬੇਕਹਿ ਨ ਬੂਝੈ ਅੰਧ ਕਟਿ ਗਹੇ ਅਟਪਟੀ ਚਾਲ ਚਲਿਓ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise panth apanth bibekeh na boojhai andh katt gahe attapattee chaal chalio jaat hai |

Así como una persona ciega ignora los buenos y malos caminos y camina en zigzag incluso sintiendo el camino con su bastón.

ਤੈਸੇ ਕਾਮਨਾ ਕਰਤ ਕਨਿਕ ਅਉ ਕਾਮਨੀ ਕੀ ਰਾਖੈ ਨਿਰਲੇਪ ਗੁਰਸਿਖ ਅਕੁਲਾਤ ਹੈ ।੩੬੯।

taise kaamanaa karat kanik aau kaamanee kee raakhai niralep gurasikh akulaat hai |369|

De la misma manera, un sikh anhela disfrutar del placer de una mujer y de las riquezas de los demás y está siempre ansioso por poseerlos, pero el verdadero gurú quiere mantener a su sikh libre de estos atractivos. (369)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675