Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 653


ਨਿਸ ਨ ਘਟੈ ਨ ਲਟੈ ਸਸਿਆਰ ਦੀਪ ਜੋਤਿ ਕੁਸਮ ਬਾਸ ਹੂੰ ਨ ਮਿਟੇ ਔ ਸੁ ਟੇਵ ਸੇਵ ਕੀ ।
nis na ghattai na lattai sasiaar deep jot kusam baas hoon na mitte aau su ttev sev kee |

Que esta noche de disfrutar de la dichosa unión con mi Señor no termine, ni que la reconfortante luz de la luna, que parece una lámpara, desaparezca. Que las flores permanezcan cargadas de fragancia y que el poder de la meditación sin voz no disminuya de mi corazón.

ਸਹਜ ਕਥਾ ਨ ਘਟੈ ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਰਤ ਮਤ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ਰਸ ਰਸਿਕ ਸਮੇਵ ਕੀ ।
sahaj kathaa na ghattai sravan surat mat rasanaa paras ras rasik samev kee |

Que esta estabilidad espiritual no retroceda ni disminuya la dulzura del sonido en mis oídos. Que con la absorción del elixir divino, no decaiga el deseo de mi lengua de permanecer absorta en ese elixir.

ਨਿੰਦਾ ਨ ਪਰੈ ਅਰ ਕਰੈ ਨ ਆਰਸ ਪ੍ਰਵੇਸ ਰਿਦੈ ਬਰੀਆ ਸੰਜੋਗ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਕੀ ।
nindaa na parai ar karai na aaras praves ridai bareea sanjog alakh abhev kee |

Que el sueño no me agobie ni la pereza afecte mi corazón, porque se ha formado una oportunidad de disfrutar del Señor inaccesible (existe la oportunidad de disfrutar la bienaventuranza de la unión con el Señor).

ਚਾਉ ਚਿਤੁ ਚਉਗੁਨੋ ਬਢੈ ਪ੍ਰਬਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਦਯਾ ਦਸ ਗੁਨੀ ਉਪਜੈ ਦਯਾਲ ਦੇਵ ਕੀ ।੬੫੩।
chaau chit chauguno badtai prabal prem nem dayaa das gunee upajai dayaal dev kee |653|

Bendíceme para que este deseo y entusiasmo de mi corazón se cuadruplique. Que el amor dentro de mí se vuelva más poderoso e insoportable y la benevolencia del amado Señor refulgente aparezca diez veces más para mí. (653)