Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 269

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਧਿਆਨ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਮਿਲਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਏ ਹੈ ।

kottan kottaan dhiaan drisatt daras mil at asacharaj mai herat hiraae hai |

El maravilloso y maravilloso estado que sobreviene a un Sikh del Verdadero Gurú cuando integra su visión en la del Señor, derrota a millones de otras contemplaciones.

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਗਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਮਹਿਮਾ ਮਹਾਤਮ ਨ ਅਲਖ ਲਖਾਏ ਹੈ ।

kottan kottaan giaan sabad surat mil mahimaa mahaatam na alakh lakhaae hai |

La importancia de la unión de las palabras del Guru en la conciencia de un sikh devoto del Guru está más allá de la comprensión. Esa gloria y grandeza no pueden alcanzarse mediante el conocimiento de millones de libros y tomos.

ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਤੁਲਤ ਨ ਤੁਲਾਧਾਰ ਪਾਰ ਕੈ ਅਪਾਰ ਨ ਅਨੰਤ ਅੰਤ ਪਾਏ ਹੈ ।

til kee atul sobhaa tulat na tulaadhaar paar kai apaar na anant ant paae hai |

Incluso una pequeña gloria equivalente a una semilla de sésamo con respecto a un sikh que ha logrado la unión de las palabras y la mente del Guru además de mantener su mente enfocada para vislumbrar al Guru está más allá de toda evaluación. Esa grandeza no se puede sopesar. esta mas alla

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਚੰਦ੍ਰ ਭਾਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤੁ ਹੋਤ ਬਲਿਹਾਰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਨ ਅਘਾਏ ਹੈ ।੨੬੯।

kottan kottaan chandr bhaan jot ko udot hot balihaar baaranbaar na aghaae hai |269|

Como resultado de la luminosa refulgencia en el Sikh del Gurú que perpetuamente ha practicado en su mente la contemplación de las palabras del Gurú, millones de Lunas y Soles se le sacrifican una y otra vez. (269)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675