Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 108

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਆਪਾ ਖੋਇ ਗੁਰਦਾਸੁ ਹੋਇ ਸਰਬ ਮੈ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮੁ ਕਰਿ ਮਾਨੀਐ ।

sabad surat aapaa khoe guradaas hoe sarab mai pooran braham kar maaneeai |

Al contemplarse y absorberse en el nombre obtenido por las bendiciones de un Verdadero Guru, y al despojarse de los sentimientos míos y suyos, uno se convierte en un sirviente del Guru. Un siervo así reconoce la presencia de un Señor en todas partes.

ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਮਾਲਾ ਸੂਤ੍ਰ ਗੋਰਸ ਗੋਬੰਸ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਕੋ ਬਿਬੇਕ ਪਹਚਾਨੀਐ ।

kaasatt agan maalaa sootr goras gobans ek aau anek ko bibek pahachaaneeai |

Como en todos los bosques existe el mismo fuego, en un mismo hilo se disponen diferentes cuentas; como todas las variedades y especies de vacas dan leche del mismo color; De manera similar, el esclavo del Verdadero Gurú logra la sabiduría y el conocimiento de la presencia de un Señor en un

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਅਨੇਕ ਸੋਤ੍ਰ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਮਨ ਮੈਕ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa anek sotr dekhai sunai bolai man maik ur aaneeai |

Así como todo lo que ven los ojos, escuchan los oídos y dicen la lengua llega a la mente, de manera similar el esclavo del Gurú ve a un Señor residiendo en todos los seres y lo aloja en su mente.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਸੋਹੰ ਸੋਹੀ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਤ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਜਾਨੀਐ ।੧੦੮।

gur sikh sandh mile sohan sohee ot pot jotee jot milat jotee saroop jaaneeai |108|

La unión de un Sikh con su Guru le hace pronunciar el nombre del Señor repetidamente y le ordena como urdimbre y trama. Cuando su luz se funde con la luz eterna, él también adquiere la forma de luz divina. (108)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675