Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 395

ਜੈਸੇ ਕੁਲਾਬਧੂ ਬੁਧਿਵੰਤ ਸਸੁਰਾਰ ਬਿਖੈ ਸਾਵਧਾਨ ਚੇਤਨ ਰਹੈ ਅਚਾਰ ਚਾਰ ਕੈ ।

jaise kulaabadhoo budhivant sasuraar bikhai saavadhaan chetan rahai achaar chaar kai |

Así como una nuera inteligente de una buena familia trata a todos con atención, conciencia y decencia en casa de sus suegros;

ਸਸੁਰ ਦੇਵਰ ਜੇਠ ਸਕਲ ਕੀ ਸੇਵਾ ਕਰੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਗਿਆਨ ਜਾਨਿ ਪ੍ਰਤਿ ਪਰਵਾਰਿ ਕੈ ।

sasur devar jetth sakal kee sevaa karai khaan paan giaan jaan prat paravaar kai |

Al darse cuenta de que se trata de la familia de su marido, se ocupa de la alimentación y de todas las demás necesidades de su suegro, cuñados y demás miembros de la familia con diligencia y respeto;

ਮਧੁਰ ਬਚਨ ਗੁਰਜਨ ਸੈ ਲਜਾਵਾਨ ਸਿਹਿਜਾ ਸਮੈ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪੂਰਨ ਭਤਾਰ ਕੈ ।

madhur bachan gurajan sai lajaavaan sihijaa samai ras prem pooran bhataar kai |

Habla con todos los mayores de la familia con respeto, educación y vergüenza. De manera similar, un discípulo devoto del Verdadero Gurú es experto en observar respeto hacia todos los seres humanos.

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਸਰਬਾਤਮ ਪੂਜਾ ਪ੍ਰਬੀਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਗੁਰ ਮੂਰਤਿ ਅਪਾਰ ਕੈ ।੩੯੫।

taise gurasikh sarabaatam poojaa prabeen braham dhiaan gur moorat apaar kai |395|

Pero dentro de sí mismo, permanece enfocado en la visión divina del Verdadero Gurú parecido a Dios. (Según Bhai Gurdas Ji, practicar las palabras del Guru y meditar en el nombre del Señor dado por el Verdadero Guru es contemplación de la visión del Verdadero Guru). (395)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675