Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 257

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

Un Sikh obediente al Gurú une la palabra divina con su conciencia en compañía de personas santas. Eso ilumina una luz del conocimiento del Gurú en su mente.

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।

naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

Así como una flor de loto florece con la salida del Sol, así también el loto en el estanque de la región del ombligo de un Sikh del Guru florece con la salida del Sol del conocimiento del Guru que lo ayuda a lograr progreso espiritual. La meditación del Naam luego progresa con víspera.

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।

madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

Con el desarrollo descrito anteriormente, la mente parecida a un abejorro absorbe el fragante y pacificador elixir del Naam capturado por el amor. Está absorto en la bienaventuranza del Naam Simran.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।

akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

La descripción del estado de éxtasis de una persona orientada al Gurú y absorta en Su nombre está más allá de las palabras. Intoxicado en este estado espiritual superior, su mente no vaga a ningún otro lugar. (257)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675