Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 257

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਭਾਨ ਗਿਆਨ ਜੋਤਿ ਕੋ ਉਦੋਤ ਪ੍ਰਗਟਾਇਓ ਹੈ ।

guramukh sabad surat saadhasang mil bhaan giaan jot ko udot pragattaaeio hai |

Un sikh obedient del Guru uneix la paraula divina amb la seva consciència en companyia de persones santes. Això il·lumina una llum del coneixement del Guru a la seva ment

ਨਾਭ ਸਰਵਰ ਬਿਖੈ ਬ੍ਰਹਮ ਕਮਲ ਦਲ ਹੋਇ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਿਮਲ ਜਲ ਛਾਇਓ ਹੈ ।

naabh saravar bikhai braham kamal dal hoe prafulit bimal jal chhaaeio hai |

Com una flor de lotus floreix amb la sortida del Sol, també ho fa el lotus a l'estany de la regió del melic d'un sikh del Guru amb la sortida del coneixement del Sol del Guru que l'ajuda a progressar espiritualment. Aleshores, la meditació del Naam avança amb vespra

ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਪੂਰਨ ਕੈ ਮਨੁ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਇਓ ਹੈ ।

madh makarand ras prem parapooran kai man madhukar sukh sanpatt samaaeio hai |

Amb el desenvolupament tal com s'ha descrit anteriorment, la ment de borinot s'absorbeix en l'elixir fragant de Naam que dona la pau capturat per l'amor. Està absort en la felicitat de Naam Simran.

ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਮੋਦ ਅਮੋਦ ਲਿਵ ਉਨਮਨ ਹੁਇ ਮਨੋਦ ਅਨਤ ਨ ਧਾਇਓ ਹੈ ।੨੫੭।

akath kathaa binod mod amod liv unaman hue manod anat na dhaaeio hai |257|

La descripció de l'estat extàtic d'una persona orientada al Guru absorbida en el seu nom està més enllà de les paraules. Intoxicat en aquest estat espiritual superior, la seva ment no vaga en cap altre lloc. (257)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675