Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Pàgina - 176

ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

Acceptar el sermó d'iniciació del Veritable Guru converteix la visió exterior d'una persona en una visió divina. Però la saviesa bàsica fa cega una persona malgrat la presència d'ulls. Una persona així no té coneixements.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।

guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

Amb el sermó del Veritable Guru, les portes tancades de la consciència es tornen obertes, mentre que això no passa en el cas d'una persona de saviesa baixa i voluntat pròpia.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।

guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

En adoptar el consell del Veritable Guru, un gaudeix perpètuament de l'elixir de l'amor de Déu. Però la saviesa bàsica emana una olor desagradable de la boca com a resultat de les paraules dolentes i dolentes pronunciades.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।

guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

Adoptar la saviesa del Veritable Guru produeix amor i pau veritables. En aquest estat mai el toca la felicitat o la tristesa. Tanmateix, la saviesa bàsica segueix sent una causa de discòrdia, baralles i angoixa. (176)

Índex (1 - 675)

Kabit Savaiye Pàgina: 1 - 675