Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 176

ਗੁਰਮਤਿ ਚਰਮ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਹੁਇ ਦੁਰਮਤਿ ਲੋਚਨ ਅਛਤ ਅੰਧ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat charam drisatt dib drisatt hue duramat lochan achhat andh kandh hai |

Az Igaz Guru beavató prédikációjának elfogadása egy személy külső látásmódját isteni látássá változtatja. De az alap bölcsesség vakká teszi az embert a szem jelenléte ellenére. Az ilyen embernek nincs tudása.

ਗੁਰਮਤਿ ਸੁਰਤਿ ਕੈ ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਦੁਰਮਤਿ ਕਠਿਨ ਕਪਾਟ ਸਨਬੰਧ ਹੈ ।

guramat surat kai bajar kapaatt khule duramat katthin kapaatt sanabandh hai |

Az Igaz Guru prédikációjával a tudatosság szorosan záródó ajtaja résnyire résnyire válik, míg ez nem történik meg egy alacsony bölcsességgel és önakarattal rendelkező személy esetében.

ਗੁਰਮਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਿਧਾਨ ਪਾਨ ਦੁਰਮਤਿ ਮੁਖਿ ਦੁਰਬਚਨ ਦੁਰਗੰਧ ਹੈ ।

guramat prem ras amrit nidhaan paan duramat mukh durabachan duragandh hai |

Ha elfogadjuk az Igaz Guru tanácsát, az ember örökké élvezi Isten szeretetének elixírjét. De az alantas bölcsesség rossz szagot áraszt a szájból a rossz és rossz szavak eredményeként.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗ ਦੁਰਮਤਿ ਬਿਗ੍ਰਹ ਬਿਰੋਧ ਕ੍ਰੋਧ ਸੰਧਿ ਹੈ ।੧੭੬।

guramat sahaj subhaae na harakh sog duramat bigrah birodh krodh sandh hai |176|

Az Igaz Guru bölcsességének elfogadása valódi szeretetet és békét eredményez. Ebben az állapotban soha nem érinti meg boldogság vagy bánat. Az alantas bölcsesség azonban továbbra is viszályok, veszekedések és szorongások okozója marad. (176)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675