Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 547

ਪਰ ਤ੍ਰਿਅ ਦੀਰਘ ਸਮਾਨਿ ਲਘੁ ਜਾਵਦੇਕ ਜਨਨੀ ਭਗਨੀ ਸੁਤਾ ਰੂਪ ਕੈ ਨਿਹਾਰੀਐ ।

par tria deeragh samaan lagh jaavadek jananee bhaganee sutaa roop kai nihaareeai |

Ami a többi nőt illeti, tekintse az idősebbet anyának; egy te korodban mint nővéred és fiatalabb nálad mint a lányod.

ਪਰ ਦਰਬਾਸਹਿ ਗਊ ਮਾਸ ਤੁਲਿ ਜਾਨਿ ਰਿਦੈ ਕੀਜੈ ਨ ਸਪਰਸੁ ਅਪਰਸ ਸਿਧਾਰੀਐ ।

par darabaaseh gaoo maas tul jaan ridai keejai na saparas aparas sidhaareeai |

A mások gazdagsága utáni vágyat kezeljék úgy, mint a marhahúst, amelyhez nem szabad hozzányúlni, és maradjon távol tőle.

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਅਵਗੁਨੁ ਗੁਨ ਕਾਹੂ ਕੋ ਨ ਬੀਚਾਰੀਐ ।

ghatt ghatt pooran braham jot ot pot avagun gun kaahoo ko na beechaareeai |

Tekintsd a teljes Úr ragyogását, amely minden testben, mint lánc és vetülék, lakozik, és ne foglalkozz senki érdemeivel és hibáival.

ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਨ ਧਾਵਤ ਬਰਜਿ ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਤਨ ਪਰ ਦੂਖ ਨ ਨਿਵਾਰੀਐ ।੫੪੭।

gur upades man dhaavat baraj par dhan par tan par dookh na nivaareeai |547|

Az Igaz Guru prédikációja értelmében tartsa ellenőrzés alatt az elme tíz irányba való vándorlását, és tartózkodjon attól, hogy mások nőjére, vagyonára és rágalmára nézzen. (547)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675