Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 126


ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧ ਸੰਗਤਿ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਭੂਮੀ ਚਿਤ ਚਿਤਵਤ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਉਧਾਰ ਹੈ ।
sahaj samaadh saadh sangat sukrit bhoomee chit chitavat fal praapat udhaar hai |

Az Ő nevéről való elmélkedésbe merülve a szent gyülekezet a legjobb hely a legfelsőbb tettek magvainak elvetésére, amelyek kielégítik minden vágyat, és áthajóznak a világi óceánon.

ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਖੁਲੇ ਹਾਟ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮੈ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਾਭ ਰਤਨ ਬਿਉਹਾਰ ਹੈ ।
bajar kapaatt khule haatt saadhasangat mai sabad surat laabh ratan biauhaar hai |

A szent emberek társasága megszünteti a tudatlanságot, és kinyitja a tudás szorosan zárt ajtaját. A tudat és az isteni szó egyesülésében az ember élvezi az ékszerrel való kereskedés előnyeit, mint Naam.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਗੁਰਦੇਵ ਸੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਪਰਮਾਰਥ ਆਚਾਰ ਹੈ ।
saadhasang braham sathaan guradev sev alakh abhev paramaarath aachaar hai |

Az Igaz Guru szolgálata a szent gyülekezet istenihez hasonló helyén elvezeti az embert az Úr felismeréséhez, aki észrevehetetlen és megkülönböztethetetlen.

ਸਫਲ ਸੁਖੇਤ ਹੇਤ ਬਨਤ ਅਮਿਤਿ ਲਾਭ ਸੇਵਕ ਸਹਾਈ ਬਰਦਾਈ ਉਪਕਾਰ ਹੈ ।੧੨੬।
safal sukhet het banat amit laabh sevak sahaaee baradaaee upakaar hai |126|

Ha valaki úgy szereti a termékeny helyet, mint a szent gyülekezetet, mérhetetlen nyereségre tesz szert. Az ilyen gyülekezet jótevője, segítőkész és emberbaráti (az Úr) szolgálói és rabszolgái számára. (126)