Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Oldal - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

közkeletű népi bölcsesség, a vallásos könyvek ismerete és a világi emberek dolgai szerint a bambusz nem nyerhet illatot, és a vashulladék sem válhat arannyá. Guru intellektusának tagadhatatlan igazsága, hogy egy bambuszszerű arrogáns ember nem képes

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

A szikhizmus útja az Egy Isten útja. A szantálfa, mint a True Guru, alázattal áld meg egy bambuszszerű arrogáns embert, Naam pedig erényes tulajdonságokkal telivé teszi. Naam Simran iránti elkötelezettsége illatot csepegtet más hasonló személyekbe.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

A megterhelt vashulladék-szerű ember bölcsek kővé válik, ha megérinti Paarast (bölcsek kövét), mint az Igaz Guru. Az Igaz Guru az eltékozolt embert arannyá változtatja, mint az erényes. Mindenhol tiszteletet érdemel.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

Az Igaz Guru szent és igaz tanítványainak gyülekezete képes a bűnösökből jámbor embereket csinálni. Azt, aki csatlakozik az igazi Satguru szikhek gyülekezetéhez, Guru tanítványaként is ismerik. (84)

Index (1 - 675)

Kabit Savaiye Oldal: 1 - 675