Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 84

ਬੀਸ ਕੇ ਬਰਤਮਾਨ ਭਏ ਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸੁ ਹੇਮ ਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਗਿਆਨ ਹੈ ।

bees ke baratamaan bhe na subaas baans hem na bhe manoor log bed giaan hai |

Me urtësinë e zakonshme popullore, njohurinë e librave fetarë dhe marrëdhëniet e njerëzve të kësaj bote, një bambu nuk mund të marrë aromë dhe as mbeturinat e hekurit nuk mund të bëhen ar. Është e vërteta e pamohueshme e intelektit të Guru-së që një person arrogant si bambu nuk mund të

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਇਕੀਸ ਕੋ ਬਰਤਮਾਨ ਚੰਦਨ ਸੁਬਾਸੁ ਬਾਂਸ ਬਾਸੈ ਦ੍ਰੁਮ ਆਨ ਹੈ ।

guramukh panth ikees ko baratamaan chandan subaas baans baasai drum aan hai |

Rruga e Sikhizmit është një rrugë e një Zoti të vetëm. Druri i sandalit si Guru i Vërtetë e bekon një person arrogant si bambu me përulësi dhe Naami duke e bërë atë plot me cilësi të virtytshme. Përkushtimi i tij ndaj Naam Simranit ngjall aromë te persona të tjerë të ngjashëm.

ਕੰਚਨ ਮਨੂਰ ਹੋਇ ਪਾਰਸ ਪਰਸ ਭੇਟਿ ਪਾਰਸ ਮਨੂਰ ਕਰੈ ਅਉਰ ਠਉਰ ਮਾਨ ਹੈ ।

kanchan manoor hoe paaras paras bhett paaras manoor karai aaur tthaur maan hai |

Një person i ngarkuar me mbeturina hekuri bëhet gur filozof duke prekur Paaras (gurin filozofik) si Guru i vërtetë. Guru i Vërtetë e shndërron personin e tretur në ar si të virtytshëm. Ai fiton respekt kudo.

ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧ ਸੰਗ ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤਿ ਰੀਤਿ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਗੁਰਸਿਖ ਜਾਨਿ ਹੈ ।੮੪।

gurasikh saadh sang patit puneet reet gurasikh sandh mile gurasikh jaan hai |84|

Bashkësia e dishepujve të shenjtë dhe të vërtetë të një Guru të Vërtetë është në gjendje t'i bëjë mëkatarët persona të devotshëm. Ai që bashkohet me kongregacionin e Sikëve të vërtetë të Satguru njihet gjithashtu si dishepull i Guru-së. (84)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675