Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Faqe - 245

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਹਸਤ ਪਗ ਚਿਹਨ ਅਨੇਕ ਮਨ ਮੇਕ ਜੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa hasat pag chihan anek man mek jaise jaaneeai |

Pasi mendja lidhet me sytë, veshët, gojën, hundën, dorën, këmbët etj., dhe gjymtyrët e tjera të trupit; është forca lëvizëse pas tyre:

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੁਸਟ ਤੁਸਟਮਾਨ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਏਕ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਅਰਪਤ ਮਾਨੀਐ ।

ang ang pusatt tusattamaan hot jaise ek mukh svaad ras arapat maaneeai |

Ashtu si ushqimi i shijshëm dhe i shëndetshëm hahet nga goja që e bën çdo gjymtyrë të trupit të fortë dhe të lulëzuar;

ਮੂਲ ਏਕ ਸਾਖਾ ਪਰਮਾਖਾ ਜਲ ਜਿਉ ਅਨੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਜਾਵਦੇਕਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

mool ek saakhaa paramaakhaa jal jiau anek braham bibek jaavadek ur aaneeai |

Ndërsa ujitja e trungut të një peme përçon ujin në degët e shumta të saj të mëdha ose të vogla. Për aq sa shtrohet çështja e universit, duhet të kujtohet mendimi i një Zoti që është gjithëpërfshirës.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਪਨ ਦੇਖੀਆਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੪੫।

guramukh darapan dekheeaat aapaa aap aatam aves paramaatam giaaneeai |245|

Ndërsa dikush e sheh veten në pasqyrë, po ashtu një dishepull i bindur i Guru-së e përqendron mendjen e tij tek vetja e tij (një pjesë e vogël e shpirtit të Zotit) dhe njeh Zotin gjithëpërfshirës. (245)

Indeksi (1 - 675)

Kabit Savaiye Faqe: 1 - 675