Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 245

ਲੋਚਨ ਸ੍ਰਵਨ ਮੁਖ ਨਾਸਕਾ ਹਸਤ ਪਗ ਚਿਹਨ ਅਨੇਕ ਮਨ ਮੇਕ ਜੈਸੇ ਜਾਨੀਐ ।

lochan sravan mukh naasakaa hasat pag chihan anek man mek jaise jaaneeai |

Καθώς το μυαλό συνδέεται με τα μάτια, τα αυτιά, το στόμα, τη μύτη, τα χέρια, τα πόδια κ.λπ., και άλλα μέλη του σώματος. είναι η κινητήρια δύναμη πίσω από αυτά:

ਅੰਗ ਅੰਗ ਪੁਸਟ ਤੁਸਟਮਾਨ ਹੋਤ ਜੈਸੇ ਏਕ ਮੁਖ ਸ੍ਵਾਦ ਰਸ ਅਰਪਤ ਮਾਨੀਐ ।

ang ang pusatt tusattamaan hot jaise ek mukh svaad ras arapat maaneeai |

Καθώς το νόστιμο και υγιεινό φαγητό τρώγεται από το στόμα που κάνει κάθε μέλος του σώματος δυνατό και ανθισμένο.

ਮੂਲ ਏਕ ਸਾਖਾ ਪਰਮਾਖਾ ਜਲ ਜਿਉ ਅਨੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਜਾਵਦੇਕਿ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

mool ek saakhaa paramaakhaa jal jiau anek braham bibek jaavadek ur aaneeai |

Όπως το πότισμα του κορμού ενός δέντρου μεταφέρει νερό στα πολλά μεγάλα ή μικρά κλαδιά του. Όσον αφορά το ζήτημα του σύμπαντος, θα πρέπει να θυμόμαστε τη σκέψη ενός Κυρίου που είναι παντοδύναμος.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਪਨ ਦੇਖੀਆਤ ਆਪਾ ਆਪੁ ਆਤਮ ਅਵੇਸ ਪਰਮਾਤਮ ਗਿਆਨੀਐ ।੨੪੫।

guramukh darapan dekheeaat aapaa aap aatam aves paramaatam giaaneeai |245|

Καθώς κάποιος βλέπει τον εαυτό του στον καθρέφτη, έτσι και ένας υπάκουος μαθητής του Γκουρού εστιάζει το μυαλό του στον εαυτό του (ένα μικροσκοπικό μέρος του Κυρίου-ψυχής) και αναγνωρίζει τον Κύριο που διαπερνά τα πάντα. (245)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675