Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 315

ਆਂਧਰੇ ਕਉ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਟੇਕ ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਕਰ ਚਰ ਹੈ ।

aandhare kau sabad surat kar char ttek andh gung sabad surat kar char hai |

Ένας τυφλός έχει την υποστήριξη της δύναμης του λόγου, των χεριών και των ποδιών. Και αν κάποιος είναι επίσης τυφλός και χαζός, τότε εξαρτάται από τους άλλους για ακουστική δύναμη, χέρια και πόδια.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਕਰ ਚਰ ਅਵਲੰਬ ਟੇਕ ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਟੇਕ ਏਕ ਕਰ ਹੈ ।

andh gung sun kar char avalanb ttek andh gung sun pang ttek ek kar hai |

Αν κάποιος είναι τυφλός, κουφός και άλαλος, έχει υποστήριξη από χέρια και πόδια. Αλλά αν κάποιος είναι τυφλός, κουφός, άλαλος και κουτός, έχει στήριξη μόνο από τα χέρια.

ਅੰਧ ਗੁੰਗ ਸੁੰਨ ਪੰਗ ਲੁੰਜ ਦੁਖ ਪੁੰਜ ਮਮ ਸਰਬੰਗ ਹੀਨ ਦੀਨ ਦੁਖਤ ਅਧਰ ਹੈ ।

andh gung sun pang lunj dukh punj mam sarabang heen deen dukhat adhar hai |

Αλλά είμαι ένα σωρό πόνους και βάσανα, γιατί είμαι τυφλός, κουφός, άλαλος, ανάπηρος και δεν έχω κανένα στήριγμα. Είμαι βαθιά στενοχωρημένος.

ਅੰਤਰ ਕੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨੈ ਅੰਤਰਗਤਿ ਕੈਸੇ ਨਿਰਬਾਹੁ ਕਰੈ ਸਰੈ ਨਰਹਰ ਹੈ ।੩੧੫।

antar kee antarajaamee jaanai antaragat kaise nirabaahu karai sarai narahar hai |315|

Ω Παντοδύναμο Κύριε! Είσαι Παντογνώστης. Πώς να σου πω τον πόνο μου, πώς θα ζήσω και πώς θα διασχίσω αυτόν τον εγκόσμιο ωκεανό της ζωής. (315)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675