Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 97


ਸਾਧਸੰਗ ਗੰਗ ਮਿਲਿ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸਾਗਰ ਮਿਲੇ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।
saadhasang gang mil sree gur saagar mile giaan dhiaan param nidhaan liv leen hai |

Ένας Σιχ που παρακολουθεί πάντα τον Σατγκούρου συγχωνεύεται στον Αληθινό Γκουρού που μοιάζει με τον ωκεανό μέσω της ιερής εκκλησίας που μοιάζει με τον Γάγγη. Παραμένει απορροφημένος στο συντριβάνι της κυανής (γνώσης) και της περισυλλογής.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਮਧੁਕਰ ਗਤਿ ਚੰਦ੍ਰਮਾ ਚਕੋਰ ਗੁਰ ਧਿਆਨ ਰਸ ਭੀਨ ਹੈ ।
charan kamal makarand madhukar gat chandramaa chakor gur dhiaan ras bheen hai |

Ένας Αληθινός Σιχ παραμένει απορροφημένος και βυθισμένος στην ιερή σκόνη του Αληθινού Γκουρού σαν μια μέλισσα και λαχταρά να δει μια ματιά στον Γκουρού του, όπως ένα πουλί του φεγγαριού βιώνει πόνους χωρισμού από το αγαπημένο του φεγγάρι.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮੁਕਤਾਹਲ ਅਹਾਰ ਹੰਸ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮਾਰਥ ਬਿਮਲ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।
sabad surat mukataahal ahaar hans prem paramaarath bimal jal meen hai |

Όπως ένας κύκνος του οποίου η διατροφή είναι μαργαριτάρια, ένας αληθινός Σιχ απολαμβάνει το μαργαριτάρι Naam ως στήριγμα ζωής του. Σαν ψάρι κολυμπάει στα δροσερά, καθαρά και παρηγορητικά νερά της πνευματικότητας.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਟਾਛ ਅਮਰਾਪਦ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਕਮਲਾ ਕਲਪਤਰ ਕਾਮਧੇਨਾਧੀਨ ਹੈ ।੯੭।
amrit kattaachh amaraapad kripaa kripaal kamalaa kalapatar kaamadhenaadheen hai |97|

Με το στοιχείο και τη νέκταρ σαν ματιά της χάρης του Αληθινού Γκουρού, ένας αληθινός Σιχ φτάνει στην αθανασία. Και τότε όλοι οι μυθικοί δωρητές, όπως ο Kamdhen cow ή ο Kalap brichh, ακόμα και η Lakshmi (θεά του πλούτου) τον υπηρετούν επιμελώς. (97)