Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 624


ਪੰਚ ਤਤ ਮੇਲ ਪਿੰਡ ਲੋਕ ਬੇਦ ਕਹੈਂ ਪਾਂਚੋ ਤਤ ਕਹੋ ਕਾਹੇ ਭਾਂਤਿ ਰਚਤ ਭੇ ਆਦਿ ਹੀ ।
panch tat mel pindd lok bed kahain paancho tat kaho kaahe bhaant rachat bhe aad hee |

Η κοινή γνώση, οι Βέδες και άλλες θρησκευτικές γραφές λένε ότι το σώμα αποτελείται από πέντε στοιχεία. Αλλά πείτε μου, πώς προέκυψαν αυτά τα πέντε στοιχεία;

ਕਾਹੇ ਸੇ ਧਰਨ ਧਾਰੀ ਧੀਰਜ ਕੈਸੇ ਬਿਥਾਰੀ ਕਾਹੇ ਸਯੋ ਗੜਯੋ ਅਕਾਸ ਠਾਢੋ ਬਿਨ ਪਾਦ ਹੀ ।
kaahe se dharan dhaaree dheeraj kaise bithaaree kaahe sayo garrayo akaas tthaadto bin paad hee |

Πώς υποστηρίζεται η Γη και πώς απλώνεται η υπομονή σε αυτήν; Πώς είναι ασφαλές το Sky και πώς υπάρχει χωρίς καμία υποστήριξη;

ਕਾਹੇ ਸੌਂ ਸਲਲ ਸਾਜੇ ਸੀਤਲ ਪਵਨ ਬਾਜੇ ਅਗਨ ਤਪਤ ਕਾਹੇ ਅਤਿ ਬਿਸਮਾਦ ਹੀ ।
kaahe sauan salal saaje seetal pavan baaje agan tapat kaahe at bisamaad hee |

Πώς φτιάχνεται το νερό; Πώς φυσάει το αεράκι; Πώς είναι καυτή η φωτιά; Όλα αυτά είναι πολύ θαυμαστά.

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਦੇਵ ਅਲਖ ਅਭੇਵ ਨਾਥ ਉਨ ਕੀ ਭੀ ਓਹੀ ਜਾਨੈ ਬਕਨੋ ਹੈ ਬਾਦ ਜੀ ।੬੨੪।
kaaran karan dev alakh abhev naath un kee bhee ohee jaanai bakano hai baad jee |624|

Ο λαμπερός Κύριος είναι πέρα από την κατανόηση. Κανείς δεν μπορεί να μάθει το μυστικό Του. Αυτός είναι η αιτία όλων των γεγονότων. Αυτός μόνο γνωρίζει το μυστικό όλων αυτών των πραγμάτων. Είναι λοιπόν μάταιο να κάνουμε οποιαδήποτε δήλωση σε σχέση με τη δημιουργία του Σύμπαντος. (624)