Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 661

ਜਉ ਲਉ ਦੀਪ ਜੋਤ ਹੋਤ ਨਾਹਿਤ ਮਲੀਨ ਆਲੀ ਜਉ ਲਉ ਨਾਂਹਿ ਸਿਹਜਾ ਕੁਸਮ ਕੁਮਲਾਤ ਹੈ ।

jau lau deep jot hot naahit maleen aalee jau lau naanhi sihajaa kusam kumalaat hai |

Ω φίλε! πριν ξημερώσει όταν το φως ενός φωτιστικού χαμηλώνει και τα λουλούδια στο στολισμένο γαμήλιο κρεβάτι δεν έχουν ακόμη μαραθεί,

ਜਉ ਲਉ ਨ ਕਮਲਨ ਪ੍ਰਫੁਲਤ ਉਡਤ ਅਲ ਬਿਰਖ ਬਿਹੰਗਮ ਨ ਜਉ ਲਉ ਚੁਹਚੁਹਾਤ ਹੈ ।

jau lau na kamalan prafulat uddat al birakh bihangam na jau lau chuhachuhaat hai |

Πριν από την ανατολή του ηλίου μέχρι να ανθίσουν τα λουλούδια και οι μέλισσες να μην έλκονται από αυτά και πριν από την αυγή που τα πουλιά στο δέντρο δεν έχουν ακόμη αρχίσει να κελαηδούν.

ਜਉ ਲਉ ਭਾਸਕਰ ਕੋ ਪ੍ਰਕਾਸ ਨ ਅਕਾਸ ਬਿਖੈ ਤਮਚੁਰ ਸੰਖ ਨਾਦ ਸਬਦ ਨ ਪ੍ਰਾਤ ਹੈ ।

jau lau bhaasakar ko prakaas na akaas bikhai tamachur sankh naad sabad na praat hai |

Μέχρι τότε, ο Ήλιος λάμπει στον ουρανό και το λάλημα του κόκορα και ο ήχος της κόγχης που φυσάει δεν ακούγεται,

ਤਉ ਲਉ ਕਾਮ ਕੇਲ ਕਾਮਨਾ ਸਕੂਲ ਪੂਰਨ ਕੈ ਹੋਇ ਨਿਹਕਾਮ ਪ੍ਰਿਯ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਘਾਤ ਹੈ ।੬੬੧।

tau lau kaam kel kaamanaa sakool pooran kai hoe nihakaam priy prem nem ghaat hai |661|

Μέχρι τότε, απαλλαγμένοι από όλες τις εγκόσμιες επιθυμίες και με απόλυτη ευχαρίστηση, θα πρέπει να παραμείνετε βυθισμένοι στην ευδαιμονία της ένωσης με τον Κύριο. Αυτή είναι η ώρα να εκπληρώσετε την παράδοση της αγάπης με τον αγαπημένο σας Κύριο. (Λαμβάνοντας μύηση από τον Αληθινό Γκουρού, αυτό είναι το

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675