Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 194


ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਕੋ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਅਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤ ਭਾਇ ਚਾਇ ਕੈ ਚਈਲੇ ਹੈ ।
gurasikh sangat milaap ko prataap at bhaavanee bhagat bhaae chaae kai cheele hai |

Η δόξα και το μεγαλείο των Σιχ του Γκουρού που είναι ένα με τον Αληθινό Γκουρού και είναι διαρκώς σε επαφή με τα άγια πόδια Του είναι πέρα για πέρα αναφορά. Τέτοιοι Σιχ παρακινούνται συνεχώς να διαλογίζονται όλο και περισσότερο στο όνομα του Κυρίου.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਬਚਨ ਤੰਬੋਲ ਸੰਗ ਰੰਗ ਹੁਇ ਰੰਗੀਲੇ ਹੈ ।
drisatt daras liv at asacharaj mai bachan tanbol sang rang hue rangeele hai |

Το όραμα των Σιχ του Γκουρού σταθεροποιείται πάντα με την εκπληκτική μορφή του Αληθινού Γκουρού. Τέτοιοι Σιχ βάφονται πάντα στην απόχρωση του Ναάμ Σιμράν που διαλογίζονται επανειλημμένα σαν να μασούν διαρκώς φύλλα και καρύδι μπτέλ.

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਲੀਨ ਜਲ ਮੀਨ ਗਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਰਸਿਕ ਰਸੀਲੇ ਹੈ ।
sabad surat liv leen jal meen gat prem ras amrit kai rasik raseele hai |

Σαν ένα ψάρι που συναντά το νερό, ο θεϊκός λόγος του Αληθινού Γκουρού, όταν μένει στο μυαλό, παραμένουν απορροφημένοι στο όνομα του Κυρίου. Οι ίδιοι γίνονται νέκταροι με συνεχή διαλογισμό στο Naam που μοιάζει με ελιξίριο, το οποίο απολαμβάνουν συνεχώς.

ਸੋਭਾ ਨਿਧਿ ਸੋਭ ਕੋਟਿ ਓਟ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਕੋਟਿ ਛਬਿ ਛਾਹ ਛਿਪੈ ਛਬਿ ਕੈ ਛਬੀਲੇ ਹੈ ।੧੯੪।
sobhaa nidh sobh kott ott lobh kai lubhit kott chhab chhaah chhipai chhab kai chhabeele hai |194|

Αυτοί οι ευσεβείς Σιχ είναι αποθήκη λατρείας. Εκατομμύρια θαυμαστές λαχταρούν τον έπαινο τους και αναζητούν το καταφύγιό τους. Είναι τόσο όμορφοι και όμορφοι που εκατομμύρια όμορφες μορφές δεν είναι τίποτα μπροστά τους. (194)