Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 392


ਜੈਸੇ ਏਕ ਜਨਨੀ ਕੈ ਹੋਤ ਹੈ ਅਨੇਕ ਸੁਤ ਸਭ ਹੀ ਮੈ ਅਧਿਕ ਪਿਆਰੋ ਸੁਤ ਗੋਦ ਕੋ ।
jaise ek jananee kai hot hai anek sut sabh hee mai adhik piaaro sut god ko |

Όπως μια μητέρα έχει πολλούς γιους αλλά ένας στην αγκαλιά της είναι ο πιο αγαπημένος της.

ਸਿਆਨੇ ਸੁਤ ਬਨਜ ਬਿਉਹਾਰ ਕੇ ਬੀਚਾਰ ਬਿਖੈ ਗੋਦ ਮੈ ਅਚੇਤੁ ਹੇਤੁ ਸੰਪੈ ਨ ਸਹੋਦ ਕੋ ।
siaane sut banaj biauhaar ke beechaar bikhai god mai achet het sanpai na sahod ko |

Οι μεγαλύτεροι γιοι παραμένουν απορροφημένοι στις εμπορικές τους δραστηριότητες, αλλά κάποιος που βρίσκεται στην αγκαλιά αγνοεί όλα τα θέλγητρα του πλούτου, των εμπορευμάτων και της αγάπης των αδελφών και των αδελφών.

ਪਲਨਾ ਸੁਵਾਇ ਮਾਇ ਗ੍ਰਿਹਿ ਕਾਜਿ ਲਾਗੈ ਜਾਇ ਸੁਨਿ ਸੁਤ ਰੁਦਨ ਪੈ ਪੀਆਵੈ ਮਨ ਮੋਦ ਕੋ ।
palanaa suvaae maae grihi kaaj laagai jaae sun sut rudan pai peeaavai man mod ko |

Αφήνοντας το αθώο μωρό σε μια κούνια, η μητέρα συνεχίζει να παρακολουθεί άλλες δουλειές του σπιτιού αλλά ακούγοντας το κλάμα του μωρού, έρχεται τρέχοντας και ταΐζει το παιδί.

ਆਪਾ ਖੋਇ ਜੋਈ ਗੁਰ ਚਰਨਿ ਸਰਨਿ ਗਹੇ ਰਹੇ ਨਿਰਦੋਖ ਮੋਖ ਅਨਦ ਬਿਨੋਦ ਕੋ ।੩੯੨।
aapaa khoe joee gur charan saran gahe rahe niradokh mokh anad binod ko |392|

Όπως το αθώο παιδί, αυτός που χάνει τον εαυτό του και βρίσκει το καταφύγιο των ιερών ποδιών του Αληθινού Γκουρού, ευλογείται με την αφιέρωση του Ναάμ-Σιμράν-Μαντάρ που τον σώζει από τις κοσμικές κακίες. και απολαμβάνοντας την ευδαιμονία του Naam Simran πετυχαίνει salvati