Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 327


ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਦਰਸਨ ਕੋ ਹੈ ਨਿਤਨੇਮੁ ਜਾ ਕੋ ਸੋਈ ਦਰਸਨੀ ਸਮਦਰਸ ਧਿਆਨੀ ਹੈ ।
saadhusang darasan ko hai nitanem jaa ko soee darasanee samadaras dhiaanee hai |

Αυτός που βλέπει και επισκέπτεται τακτικά τους αγίους, είναι ο στοχαστής του Κυρίου με την αληθινή έννοια. Τα βλέπει όλα όμοια και αισθάνεται την παρουσία του Κυρίου σε όλους.

ਸਬਦ ਬਿਬੇਕ ਏਕ ਟੇਕ ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਸੈ ਮਾਨਿ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਸੋਈ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਹੈ ।
sabad bibek ek ttek jaa kai man basai maan gur giaan soee brahamagiaanee hai |

Αυτός που έχει την ενατένιση των λόγων του Γκουρού ως το πρωταρχικό του στήριγμα και την καταθέτει στην καρδιά του είναι ο αληθινός ακόλουθος των διδασκαλιών του Γκουρού και γνωρίζει τον Κύριο με την αληθινή έννοια.

ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਅਰੁ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੇਮੀ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੇਮ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨੀ ਹੈ ।
drisatt daras ar sabad surat mil premee pria prem unaman unamaanee hai |

Αυτός του οποίου το όραμα επικεντρώνεται στο να δει τον Αληθινό Γκουρού και η δύναμη της ακρόασης συγκεντρωμένη στο άκουσμα των θείων λόγων του Γκουρού, είναι λάτρης του αγαπημένου του Κυρίου με την αληθινή έννοια.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਸਾਧਸੰਗਿ ਇਕ ਰੰਗ ਜੋਈ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਰਮਲ ਨਿਰਬਾਨੀ ਹੈ ।੩੨੭।
sahaj samaadh saadhasang ik rang joee soee guramukh niramal nirabaanee hai |327|

Αυτός που είναι βαμμένος στην αγάπη ενός Κυρίου βυθίζεται σε βαθύ διαλογισμό του ονόματος του Κυρίου στην παρέα των αγίων προσώπων είναι πραγματικά απελευθερωμένος και ένα καθαρό άτομο με προσανατολισμό στον Γκουρού. (327)