Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 19


ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਨੇ ਆਨ ਧਿਆਨ ਬਿਸਰਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal at asacharaj mai herat hiraane aan dhiaan bisaraane hai |

Η ικανοποίηση που λαμβάνει ένας πιστός Σιχ από τον διαλογισμό του ονόματός Του είναι τόσο μυστικιστική που ξεχνάει όλες τις άλλες εγκόσμιες απολαύσεις.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਗੰਧ ਰਸ ਬਿਸਮ ਹੁਇ ਅਨ ਰਸ ਬਾਸਨਾ ਬਿਲਾਸ ਨ ਹਿਤਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal gandh ras bisam hue an ras baasanaa bilaas na hitaane hai |

Με το άρωμα της πνευματικής ειρήνης το άτομο με συνείδηση του Γκουρού ζει σε μια κατάσταση ευδαιμονίας και ξεχνά όλες τις άλλες κοσμικές απολαύσεις.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਅਦਭੁਤ ਅਸਥਾਨ ਮ੍ਰਿਤ ਮੰਡਲ ਅਸਥਲ ਨ ਲੁਭਾਨੇ ਹੈ ।
guramukh sukhafal adabhut asathaan mrit manddal asathal na lubhaane hai |

Όσοι ζουν στη συνειδητή παρουσία του Αληθινού Γκουρού ζουν μια κατάσταση αέναης ευδαιμονίας. Οι φθαρτές απολαύσεις του καταστροφικού κόσμου δελεάζουν και δεν τους ελκύουν πια

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੁਖਫਲ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲਾਪ ਦੇਖ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਭ ਨਿਰਸ ਕਰਿ ਜਾਨੇ ਹੈ ।੧੯।
guramukh sukhafal sangat milaap dekh aan giaan dhiaan sabh niras kar jaane hai |19|

Παρέα με πνευματικά υψωμένες ψυχές και βλέποντας την κατάσταση έκστασης της ένωσης με τον Κύριο, θεωρούν κάθε σοφία και έλξη του κόσμου ως άχρηστα. (19)