Καμπίτ Σαβάγιε Μπαΐ Γκουρντάς Τζι

Σελίδα - 631

ਜੈਸੇ ਮਾਲਾ ਮੇਰ ਪੋਈਅਤ ਸਭ ਊਪਰ ਕੈ ਸਿਮਰਨ ਸੰਖ੍ਯਾ ਮੈ ਨ ਆਵਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।

jaise maalaa mer poeeat sabh aoopar kai simaran sankhayaa mai na aavat baddaaee kai |

Ακριβώς όπως η κύρια χάντρα σε ένα κομπολόι τοποθετείται πάντα πρώτα στην χορδή, αλλά το ότι βρίσκεται σε υψηλότερη θέση δεν λαμβάνεται υπόψη μαζί με τις άλλες χάντρες όταν γυρίζει το κομπολόι.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਖਨ ਬਿਖੈ ਪੇਖੀਐ ਸੇਬਲ ਊਚੋ ਨਿਹਫਲ ਭਇਓ ਸੋਊ ਅਤਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੈ ।

jaise birakhan bikhai pekheeai sebal aoocho nihafal bheio soaoo at adhikaaree kai |

Το μεταξωτό βαμβακερό δέντρο είναι το πιο ψηλό και δυνατό ανάμεσα στα δέντρα, ωστόσο δίνει άχρηστους καρπούς.

ਜੈਸੇ ਚੀਲ ਪੰਛੀਨ ਮੈ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਹੇਰੇ ਮ੍ਰਿਤ ਪਿੰਜਰਨ ਊਚੈ ਮਤੁ ਪਾਈ ਕੈ ।

jaise cheel panchheen mai uddat akaasachaaree here mrit pinjaran aoochai mat paaee kai |

Ακριβώς όπως από όλα τα πουλιά που πετούν ψηλά, ο αετός είναι υπέρτατος, αλλά όταν πετά ψηλά, ψάχνει μόνο για πτώματα. Σε τι χρησιμεύει η ικανότητά του να πετά ψηλά;

ਗਾਇਬੋ ਬਜਾਇਬੋ ਸੁਨਾਇਬੋ ਨ ਕਛੂ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨਾ ਧ੍ਰਿਗ ਚਤੁਰਾਈ ਕੈ ।੬੩੧।

gaaeibo bajaaeibo sunaaeibo na kachhoo taise gur upades binaa dhrig chaturaaee kai |631|

Ομοίως, χωρίς τις διδασκαλίες του Αληθινού Γκουρού, η αλαζονική, η εξυπνάδα είναι καταδικαστέα. Το δυνατό τραγούδι, το παιχνίδι ή η απαγγελία ενός τέτοιου ατόμου δεν έχει νόημα. (631)

Ευρετήριο (1 - 675)

Καμπίτ Σαβαΐγε Σελίδα: 1 - 675