ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 631


ਜੈਸੇ ਮਾਲਾ ਮੇਰ ਪੋਈਅਤ ਸਭ ਊਪਰ ਕੈ ਸਿਮਰਨ ਸੰਖ੍ਯਾ ਮੈ ਨ ਆਵਤ ਬਡਾਈ ਕੈ ।
jaise maalaa mer poeeat sabh aoopar kai simaran sankhayaa mai na aavat baddaaee kai |

جيئن گلابي ۾ مکيه مالا هميشه پهرين تار ۾ رکيا ويندا آهن پر جڏهن گلابي ڦيرايو ويندو آهي ته ٻين موتي سان گڏ اعلي جڳهه تي نه سمجهيو ويندو آهي.

ਜੈਸੇ ਬਿਰਖਨ ਬਿਖੈ ਪੇਖੀਐ ਸੇਬਲ ਊਚੋ ਨਿਹਫਲ ਭਇਓ ਸੋਊ ਅਤਿ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕੈ ।
jaise birakhan bikhai pekheeai sebal aoocho nihafal bheio soaoo at adhikaaree kai |

ريشمي ڪپهه جو وڻ وڻن ۾ سڀ کان ڊگهو ۽ طاقتور آهي، پر ان ۾ بيڪار ميوا لڳن ٿا.

ਜੈਸੇ ਚੀਲ ਪੰਛੀਨ ਮੈ ਉਡਤ ਅਕਾਸਚਾਰੀ ਹੇਰੇ ਮ੍ਰਿਤ ਪਿੰਜਰਨ ਊਚੈ ਮਤੁ ਪਾਈ ਕੈ ।
jaise cheel panchheen mai uddat akaasachaaree here mrit pinjaran aoochai mat paaee kai |

جھڙيءَ طرح مٿاھين اڏامندڙ پکين ۾ عقاب بھترين ھوندو آھي پر جڏھن مٿاھين اڏامندو آھي ته رڳو لاش ئي ڏسندو آھي. ان جي اوچائي اڏامڻ جي صلاحيت جو ڪهڙو فائدو؟

ਗਾਇਬੋ ਬਜਾਇਬੋ ਸੁਨਾਇਬੋ ਨ ਕਛੂ ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਬਿਨਾ ਧ੍ਰਿਗ ਚਤੁਰਾਈ ਕੈ ।੬੩੧।
gaaeibo bajaaeibo sunaaeibo na kachhoo taise gur upades binaa dhrig chaturaaee kai |631|

ساڳيءَ طرح، سچي گرو جي تعليم کان سواءِ، وڏائي، چالاڪيءَ قابل مذمت آهي. اهڙي ماڻهوءَ جو بلند آواز ۾ ڳائڻ، وڄائڻ يا تلاوت ڪرڻ بي معنيٰ آهي. (631)