ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 566
ਸ੍ਵਾਮਿ ਕਾਜ ਲਾਗ ਸੇਵਾ ਕਰਤ ਸੇਵਕ ਜੈਸੇ ਨਰਪਤਿ ਨਿਰਖ ਸਨੇਹ ਉਪਜਾਵਹੀ ।
svaam kaaj laag sevaa karat sevak jaise narapat nirakh saneh upajaavahee |جيئن ڪو نوڪر بادشاهه جي دل سان خدمت ڪندو آهي ۽ بادشاهه کيس ڏسي خوش ٿيندو آهي.
ਜੈਸੇ ਪੂਤ ਚੋਚਲਾ ਕਰਤ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਆਨੰਦ ਬਢਾਵਹੀ ।
jaise poot chochalaa karat bidayamaan dekh dekh sun sun aanand badtaavahee |جيئن ڪو پٽ پيءُ کي پنهنجي ننڍڙن مذاقن کي ڏيکاريندو آهي، تيئن پيءُ کي ڏسي ۽ ٻُڌائيندو آهي ۽ کيس پيار ڪندو آهي.
ਜੈਸੇ ਪਾਕਸਾਲਾ ਮਧਿ ਬਿੰਜਨ ਪਰੋਸੈ ਨਾਰਿ ਪਤਿ ਖਾਤ ਪ੍ਯਾਰ ਕੈ ਪਰਮ ਸੁਖ ਪਾਵਹੀ ।
jaise paakasaalaa madh binjan parosai naar pat khaat payaar kai param sukh paavahee |جهڙيءَ طرح هڪ زال شوق سان کاڌو پيش ڪندي آهي، جيڪو هن باورچی خانه ۾ ايترو پيار سان تيار ڪيو هو، تيئن هن جو مڙس به ان کي خوشيءَ سان کائي ٿو ۽ اهو کيس بيحد خوش ڪري ٿو.
ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਸਬਦ ਸੁਨਤ ਸ੍ਰੋਤਾ ਸਾਵਧਾਨ ਗਾਵੈ ਰੀਝ ਗਾਯਨ ਸਹਜ ਲਿਵ ਲਾਵਹੀ ।੫੬੬।
taise gur sabad sunat srotaa saavadhaan gaavai reejh gaayan sahaj liv laavahee |566|اهڙي طرح گروءَ جا عقيدتمند پيروڪار گروءَ جا خدائي ڪلام وڏي توجه سان ٻڌن ٿا. پوءِ انهن گيتن جا ڳائڻا به وڏي جذبي ۽ محبت سان ڳائيندا آهن جيڪي ٻڌندڙن ۽ ڳائڻ وارن ٻنهي کي پنهنجو ذهن گرو جي جوهر ۾ جذب ڪرڻ ۾ مدد ڏيندو آهي.