ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 628
ਸੀਸ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਰਨ ਉਪਦੇਸ ਦੀਖ੍ਯਾ ਲੋਚਨ ਦਰਸ ਅਵਲੋਕ ਸੁਖ ਪਾਈਐ ।
sees gur charan karan upades deekhayaa lochan daras avalok sukh paaeeai |اي سچا گرو! مهرباني ڪر ۽ منهنجو مٿو سچي گرو جي پيرن ۾ هجي، منهنجا ڪن هميشه خدا جي ڪلام کي ٻڌڻ لاءِ متوجهه هجن، منهنجيون اکيون توهان جي ڏيکاءَ کي ڏسن ۽ اهڙيءَ طرح مون کي سچي خوشيون عطا ڪر.
ਰਸਨਾ ਸਬਦ ਗੁਰ ਹਸਤ ਸੇਵਾ ਡੰਡੌਤ ਰਿਦੈ ਗੁਰ ਗ੍ਯਾਨ ਉਨਮਨ ਲਿਵ ਲਾਈਐ ।
rasanaa sabad gur hasat sevaa ddanddauat ridai gur gayaan unaman liv laaeeai |اي سچا گرو! مهرباني ڪر ۽ مون کي دعا ڏي ته منهنجي زبان ڪڏهن به اهي شاندار لفظ ورجائي ۽ بيان ڪري جن سان گرو مون کي برڪت ڏني آهي، هٿ خدمت ۽ سلام ۾ مشغول ٿي سگهن ٿا، حڪمت جا لفظ منهنجي ذهن ۾ قائم ٿي سگهن ٿا ۽ اهڙي طرح منهنجي ضمير کي درست ڪيو وڃي.
ਚਰਨ ਗਵਨ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਪਰਕ੍ਰਮਾ ਲਉ ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਮਤਿ ਨਿੰਮ੍ਰਤਾ ਸਮਾਈਐ ।
charan gavan saadhasangat parakramaa lau daasan daasaan mat ninmrataa samaaeeai |منهنجا پير مقدس سنگت ڏانهن وڌيا ۽ انهن جو طواف ڪن، ۽ اهڙي طرح منهنجي ذهن کي ٻانهن جي ٻانهن ۾ موجود عاجزي ۾ جذب ڪري ڇڏين.
ਸੰਤ ਰੇਨ ਮਜਨ ਭਗਤਿ ਭਾਉ ਭੋਜਨ ਦੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਪ੍ਰੇਮ ਪੈਜ ਪ੍ਰਗਟਾਈਐ ।੬੨੮।
sant ren majan bhagat bhaau bhojan dai sree gur kripaa kai prem paij pragattaaeeai |628|اي سچا گرو! مون ۾ پنهنجي فضل سان محبت واري عزت کي روشن ڪر، مون کي انهن مقدس ۽ عظيم روحن تي منحصر ڪري ٿو جن جي حمايت رب جو نالو آهي. مون کي انهن جي صحبت ۽ محبت جي عقيدت جو کاڌو عطا ڪر. (628)