ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي

صفحو - 557


ਜੈਸੇ ਤੌ ਕੰਚਨੈ ਪਾਰੋ ਪਰਸਤ ਸੋਖ ਲੇਤ ਅਗਨਿ ਮੈ ਡਾਰੇ ਪੁਨ ਪਾਰੋ ਉਡ ਜਾਤ ਹੈ ।
jaise tau kanchanai paaro parasat sokh let agan mai ddaare pun paaro udd jaat hai |

جيئن پارو سون کي ڇهڻ سان پنهنجو اصل رنگ لڪائي ڇڏيندو آهي پر جڏهن ان کي صليب ۾ وجھڻ سان ان جي چمڪ بحال ٿيندي آهي، جڏهن ته پارو بخارات بڻجي ويندو آهي.

ਜੈਸੇ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਲਗ ਅੰਬਰ ਮਲੀਨ ਹੋਤ ਸਾਬਨ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਨਿਰਮਲ ਗਾਤ ਹੈ ।
jaise mal mootr lag anbar maleen hot saaban salil mil niramal gaat hai |

جهڙيءَ طرح ڪپڙا گندگي ۽ مٽيءَ سان گندا ٿي ويندا آهن پر صابڻ ۽ پاڻيءَ سان ڌوئڻ سان وري صاف ٿي ويندا آهن.

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਗ੍ਰਸੇ ਬਿਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਸਗਲ ਅੰਗ ਮੰਤ੍ਰ ਕੈ ਬਿਖੈ ਬਿਕਾਰ ਸਭ ਸੁ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।
jaise eh grase bikh bayaapat sagal ang mantr kai bikhai bikaar sabh su bilaat hai |

جهڙيءَ طرح نانگ جي ڪِسڻ سان سڄي جسم ۾ زهر پکڙجي ويندو آهي پر گرُر جاپ (منتر) جي ورد سان سڀ خراب اثر ناس ٿي ويندا آهن.

ਤੈਸੇ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਕੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਮਨ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਾਯਾ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।੫੫੭।
taise maayaa moh kai bimohat magan man gur upades maayaa mool murajhaat hai |557|

اهڙيءَ طرح سچي گرو جي ڪلام کي ٻڌڻ ۽ ان تي غور ڪرڻ سان، دنيا جون سڀ خرابيون ۽ وابستگيون ختم ٿي وينديون آهن. (557).