ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 ڪبیت سوائيے ڀائي گرداس جي
صفحو - 186
ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।
likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |ايتري تائين جو مڙس ڪاروبار يا ڪم جي دوري تي ٻاهر هوندو آهي، زال کي خطن ذريعي سندس حڪم ۽ خير جي خبر ملندي رهي ٿي. اهي خطن ذريعي پنهنجن جذبن کي مٽائيندا آهن.
ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।
dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |ايتري تائين جو مڙس ۽ زال گڏ نه آهن، اهي هتي ۽ اتي ڏسڻ ۾ مشغول آهن. پر جڏهن اهي ملن ٿا ته انهن جي جدائي جي نتيجي ۾ هڪ ٿي ويندا آهن. ساڳيءَ طرح هڪ ڳولهيندڙ پنهنجي ديوتا گرو کان جيترو وقت پري رهي ٿو، هو ٻين روحاني طريقن ۾ مشغول رهي ٿو
ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।
khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |جيئن هڪ هرڻ مشڪ جي ڳولا ۾ ڀڄندو رهي ٿو ته هو ان جي بوءَ کان بي خبر رهي ٿو ۽ ان کي ڳولڻ جي وسيلو کان بي خبر آهي، اهڙي طرح هڪ ڳوليندڙ به ان وقت تائين ڀڄندو رهندو جيستائين هو سچي گرو سان نه ملي ۽ خدا جي ادراڪ جو رستو سکي.
ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।
gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|جڏهن ڪو شاگرد گروءَ سان ملي ٿو، تڏهن سڀ ڄاڻندڙ رب اچي ٿو ۽ شاگرد جي دل ۾ اچي ٿو. پوءِ هو غور ڪري ٿو، غور ڪري ٿو ۽ مالڪ جي عبادت ڪري ٿو غلام جي حيثيت ۾ ۽ سندس حڪم ۽ مرضي جي خدمت ڪري ٿو. (186)