Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 186

ਲਿਖਨੁ ਪੜਨ ਤਉ ਲਉ ਜਾਨੈ ਦਿਸੰਤਰ ਜਉ ਲਉ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਹੈ ਬਿਦੇਸ ਕੇ ਸੰਦੇਸ ਕੈ ।

likhan parran tau lau jaanai disantar jau lau kahat sunat hai bides ke sandes kai |

Niikaua kui mees on äri- või tööreisil ära, saab naine tema käske ja uudiseid heaolu kohta kirjade kaudu. Nad vahetavad oma emotsioone kirjade kaudu.

ਦੇਖਤ ਅਉ ਦੇਖੀਅਤ ਇਤ ਉਤ ਦੋਇ ਹੋਇ ਭੇਟਤ ਪਰਸਪਰ ਬਿਰਹ ਅਵੇਸ ਕੈ ।

dekhat aau dekheeat it ut doe hoe bhettat parasapar birah aves kai |

Nii kaua, kui mees ja naine koos pole, vaatavad nad siia-sinna. Kuid kui nad kohtuvad, saavad nad pärast lahkuminekut üheks. Niikaua, kui otsija jääb oma jumalusest Gurust eemale, kasutab ta muid vaimseid vahendeid

ਖੋਇ ਖੋਇ ਖੋਜੀ ਹੋਇ ਖੋਜਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਮ੍ਰਿਗ ਮਦ ਜੁਗਤਿ ਨ ਜਾਨਤ ਪ੍ਰਵੇਸ ਕੈ ।

khoe khoe khojee hoe khojat chatur kuntt mrig mad jugat na jaanat praves kai |

Nii nagu hirv uitab ja otsib muskust, mida ta pidevalt lõhnab, ega tea, kuidas seda leida, nii jätkaks otsija ekslemist, kuni kohtub tõelise guruga ja õpib Jumala mõistmise teed.

ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਅੰਤਰਿ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਸ੍ਵਾਮੀ ਸੇਵ ਸੇਵਕ ਨਿਰੰਤਰਿ ਆਦੇਸ ਕੈ ।੧੮੬।

gurasikh sandh mile antar antarajaamee svaamee sev sevak nirantar aades kai |186|

Kui jünger kohtub Guruga, tuleb kõiketeadev Issand ja elab jüngri südames. Seejärel mõtiskleb, mõtiskleb ja kummardab Isandat kui orja ning teenib Tema käsku ja tahet. (186)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675